Paroles et traduction 倉木麻衣 - 明日へ架ける橋

明日へ架ける橋

誰かが 手を差し伸べてる
だけど今は傷つく勇気持ち
そう昨日よりも少しだけ強くなれる oh yes 熱く

refrain:
明日へ架ける橋
どこまでも 築けるよ
たとえつまずいても きっとたどり着く

何度も 夢がやぶれても
瞳(め)を開ければそこには君がいる
昨日よりも鮮やかに描き出せる oh yes 強く

refrain2:
明日へ架ける橋
虹色に染めかえて
歩けば必ずきっとたどり着く

求める心 あれば出逢うはず
失っていた 光 輝くよ

refrain

refrain2

辛くても今 君がいる...

Мост в завтрашний день

Кто-то протягивает руку,
Но сейчас есть смелость принять боль,
Ведь сегодня я чуть сильнее, чем вчера, oh yes, пылко.

Припев:
Мост в завтрашний день
Я построю его, куда бы он ни вел,
Даже если споткнусь, я обязательно дойду.

Сколько бы раз мечты ни разбивались,
Открываю глаза, и ты рядом со мной.
Ярче, чем вчера, могу нарисовать будущее, oh yes, сильно.

Припев 2:
Мост в завтрашний день
Раскрашу в цвета радуги,
Если идти по нему, я обязательно дойду.

Если искать, обязательно найдешь,
Потерянный свет снова засияет.

Припев

Припев 2

Пусть тяжело, но сейчас ты со мной...