Paroles et traduction Mai Kuraki - 渡月橋 ~君 想ふ~

寄り添う二人に 君がオーバーラップ
色なき風に 思い馳せて
触れた手の温もり 今も...
Stop 時間を止めて

そう いつの日だって
君の言葉 忘れないの
会いたい時に 会えない
会いたい時に 会えない
切なくて もどかしい

から紅に染まる渡月橋
導かれる日 願って
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君のそば

いにしえの景色 変わりなく
今 この瞳に映し出す
彩りゆく 季節越えて
Stock 覚えていますか？

ねぇ いつになったら
また 巡り会えるのかな
会いたい時に 会えない
会いたい時に 会えない
この胸を 焦がすの

から紅に水くくるとき
君との想い つなげて
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも 君を 探してる

君となら 不安さえ
どんな時も消えていくよ
いつになったら 優しく
抱きしめられるのかな

から紅の紅葉達さえ
熱い思いを 告げては
ゆらり揺れて歌っています
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも いつも 君 想ふ
（いつも いつも 君 想ふ）

вы пересекаетесь, когда вы вдвоем прижимаетесь друг к другу
Думая о ветре без цвета
Тепло руки, к которой я прикасался даже сейчас...
остановка. останови время.

да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
я никогда не забуду твоих слов.
я не могу видеть тебя, когда хочу видеть.
я не могу видеть тебя, когда хочу видеть.
это грустно и разочаровывает.

から紅に染まる渡月橋
導かれる日 願って
川の流れに祈りを込めて
Я думал о тебе
Я думал о тебе
いつも こころ 君のそば

Древний пейзаж остался неизменным
теперь это отражается в моих глазах.
За пределами красочных времен года
Помните акции?

эй, когда это?
интересно, сможем ли мы встретиться снова?
я не могу видеть тебя, когда хочу видеть.
я не могу видеть тебя, когда хочу видеть.
сожги этот сундук.

Когда вода поступает из красного
君との想い つなげて
川の流れに祈りを込めて
Я думал о тебе
Я думал о тебе
いつも 君を 探してる

君となら 不安さえ
это будет исчезать каждый раз.
когда ты будешь нежен?
интересно, смогу ли я обнять тебя?

даже красные осенние листья
расскажи мне о своей страсти.
ゆらり揺れて歌っています
Я думал о тебе
Я думал о тебе
いつも いつも 君 想ふ
（いつも いつも 君 想ふ）