Paroles et traduction Mai Kuraki - 白い雪

オレンジ色 灯した部屋の窓
家族の笑いが 聞こえる
公園通り 帰り道
幸せにすると誓った

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに あなたを想う

Come make my wish
My wish come true

忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴んだ 雪の儚さに
銀色の涙流す

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ち侘びている 恋人達を
あなたを想う

後 どの位 どの位 泣けばいいの?
まだ好きと誓う give me your love, your love
One more time, baby 愛している

後 どの位 どの位 待てばいいの?
まだ白い雪が あなたに伝えて
Oh, my love

I'll never let you go, I'll never let you go
I'll always be there by your side
From now, I swear I belong to you

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに (it's just been a lie)
愛を伝える

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ちわびている (it's just been a lie)
恋人達を (my children)

あなたを想う (say yes)
あなたを想う

Окно комнаты, освещенное оранжевым светом
я слышу смех моей семьи.
На обратном пути с Парковой улицы
я поклялся сделать тебя счастливой.

Белый снег все еще здесь, колючки памяти
я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти.
белый снег. я помню это обещание.
каждый раз, когда я выдыхаю, я думаю о тебе.

Come make my wish
My wish come true

忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴んだ 雪の儚さに
銀色の涙流す

Белый снег все еще здесь, колючки памяти
я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти.
даже белая снежная скамейка меняет цвет
влюбленные, которые ждут
あなたを想う

後 どの位 どの位 泣けばいいの?
まだ好きと誓う подари мне свою любовь, свою любовь
Еще раз, детка 愛している

後 どの位 どの位 待てばいいの?
まだ白い雪が あなたに伝えて
О, любовь моя

Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Я всегда буду рядом с тобой.
Отныне, клянусь, я принадлежу тебе.

Белый снег все еще здесь, колючки памяти
я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти.
белый снег. я помню это обещание.
это просто была ложь
Рассказывая о любви

Белый снег все еще здесь, колючки памяти
я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти. я не могу позволить своей печали уйти.
даже белая снежная скамейка меняет цвет
待ちわびている (это просто была ложь)
恋人達を (мои дети)

あなたを想う (скажи "да")
あなたを想う