Paroles et traduction 陳昇 - 61號省道

61號省道

甜心寶貝她知道 這是一條跟愛情一樣無法修補的長路
白沙屯在季風裡顯得孤獨 海峽上有霧笛聲不再有人哭
給我五十塊的檳榔吧美麗的西施 省道並不只有廉價的荒蕪
即使我己老去又沒有存夠錢 然而我也曾經有過迷人的青春
我無法對著過去發誓 我無法再遇上五十塊錢的獨舞
甜心寶貝她知道 這是回憶一樣曲折又斑駁的長路
雖然故鄉的影子已漸模糊 省道上最可恥的是孤獨
甜心寶貝我不孤單 他會帶我走上回家的路
甜心寶貝就要去城裡嫁人 這裡除了疾風她從沒有見過好人
也許有一天她也要回來 循著六十一號省道披上一襲破碎的夢
給我閃亮的溫暖吧美麗的西施 省道並不只有驕傲的荒蕪
即使我已老去鄉音又不甜美 然而我也曾經有過一場華麗的戰爭
沒有人要對著過去傷悲 省道的盡頭是沒有人的小村
村裡有我深深愛著的人 睡在斜陽裡的青鯤鯓
甜心寶貝我不孤獨 省道是我回家的路
甜心寶貝我不孤獨 他會帶我走上回家的路
甜心寶貝我不孤獨 省道是我回家的路
甜心寶貝我不孤獨 他會帶我走上回家的路
甜心寶貝我不孤獨 啦啦啦... 回家的路

Шоссе №61

Милая, ты знаешь, это такая же длинная дорога, как и любовь, которую невозможно исправить.
Байшатунь одиноко стоит на ветру, в проливе слышен туманный гудок, больше никто не плачет.
Дай мне бетель за пятьдесят долларов, прекрасная сиши, шоссе — это не только дешевая пустошь.
Даже если я постарел и не накопил достаточно денег, у меня все же была очаровательная молодость.
Я не могу клясться прошлым, я больше не могу встретить одинокий танец за пятьдесят долларов.
Милая, ты знаешь, это такая же извилистая и потрепанная длинная дорога, как и воспоминания.
Хотя тень родного города постепенно исчезает, самое постыдное на шоссе — это одиночество.
Милая, я не одинок, оно приведет меня домой.
Милая скоро выйдет замуж в городе, здесь, кроме сильного ветра, она никогда не встречала хороших людей.
Может быть, однажды она тоже вернется, следуя по шоссе номер шестьдесят один, одетая в разбитую мечту.
Дай мне сияющее тепло, прекрасная сиши, шоссе — это не только гордая пустошь.
Даже если я постарел, и мой родной акцент не сладок, у меня все же была великолепная война.
Никто не хочет грустить о прошлом, в конце шоссе — безлюдная деревушка.
В деревне живет человек, которого я глубоко люблю, он спит в Цинкуньшене, освещенном заходящим солнцем.
Милая, я не одинок, шоссе — это моя дорога домой.
Милая, я не одинок, оно приведет меня домой.
Милая, я не одинок, шоссе — это моя дорога домой.
Милая, я не одинок, оно приведет меня домой.
Милая, я не одинок, ля-ля-ля... дорога домой.