Paroles et traduction 陳昇 - OK嗎?

OK嗎?

Is it OK? When I say sorry to you...
或是我說故事給你聽
也許去散步 去喝茶 去你想去的地方
或是我們分別吧
既然那麼苦
不是有人對你 比對自己好
或是我們分別吧
既然那麼苦
既然有人對你 更好
Is it OK? When I say sorry to you...
或是我帶你去遙遠的地方
也許去散步 去喝茶 去想你 要去的任何地方
或是我們分別吧
既然那麼苦
總是有人對你比我好
或是我們分別吧
既然那麼苦
既然有人對你 更好
Is it OK? When I say sorry to you...
或是我說個故事給你聽
我們去散步 我們去喝茶 去你想去的任何地方
Is it OK? Is it OK?
Is it OK?

C'est bon ?

C'est bon ? Quand je te dis pardon...
Ou quand je te raconte une histoire
Peut-être que nous pourrions aller nous promener, boire un thé, aller où tu veux
Ou bien nous devrions nous séparer
Puisque c'est si dur
N'y a-t-il pas quelqu'un qui est meilleur pour toi que moi ?
Ou bien nous devrions nous séparer
Puisque c'est si dur
Puisque quelqu'un est meilleur pour toi
C'est bon ? Quand je te dis pardon...
Ou quand je t'emmène dans un endroit lointain
Peut-être que nous pourrions aller nous promener, boire un thé, aller où tu veux aller
Ou bien nous devrions nous séparer
Puisque c'est si dur
Il y a toujours quelqu'un qui est meilleur pour toi que moi
Ou bien nous devrions nous séparer
Puisque c'est si dur
Puisque quelqu'un est meilleur pour toi
C'est bon ? Quand je te dis pardon...
Ou quand je te raconte une histoire
Nous allons nous promener, nous allons boire du thé, nous allons où tu veux aller
C'est bon ? C'est bon ?
C'est bon ?