Paroles et traduction 陳昇 - 七天

七天

如果有七天 你要做什麼
去看一本書 去跟雲說話
書他會說謊 雲又不戀家
我想找一片可以發呆的草原
如果有七天 我要做什麼
去搭一艘白色的船 漂去無邊的世界
如果有七天 我要做什麼
去染一頭白髮 讓你不再認識我
如果有七天 你要做什麼
去種一棵樹 去跟雲說話
種樹要做什麼 又等不及他長大
更多更詳盡歌詞
不如誠實一些 你讓你想我
如果有七天 我要做什麼
只要能自由 就為真理而死
如果有七天 我要做什麼
七天枉如七世 也許什麼都不做
如果有七天 我要做什麼
如果有七天 我要做什麼
芬芳苜芫苦 茫茗茷茯苒
彷彿語無倫次 瀟瀟你不要問
恬恂悖悚悲 懵愀惜惙悾
做你夢中的水仙 只想躺在你身邊
如果有七天 我要做什麼

Seven Days

If you had seven days, what would you do?
Read a book, talk to the clouds
Books lie and clouds don't stay
I want to find a meadow where I can space out
If you had seven days, what would you do?
Board a white ship and sail to the ends of the world
If you had seven days, what would you do?
Dye my hair white so you wouldn't recognize me
If you had seven days, what would you do?
Plant a tree, talk to the clouds
Why plant a tree? I won't live to see it grow
More complete lyrics
Let's be honest, you make me miss you
If you had seven days, what would you do?
As long as I'm free, I'll die for the truth
If you had seven days, what would you do?
Seven days might as well be seven lifetimes. Maybe I wouldn't do anything at all
If you had seven days, what would you do?
If you had seven days, what would you do?
Fragrant alfalfa bitter, indistinct herbs
It's like I'm talking nonsense, darling, don't ask
Gentle, fearful, sad, ignorant, pitiful, anxious
Be the narcissus in your dreams, just want to lie by your side
If you had seven days, what would you do?