Paroles et traduction 陳昇 - 捕夢網
他們說你是夜裡醒來的風信子
常思念故鄉的影子睡不著
Они
говорят,
что
вы
просыпаетесь
ночью,
и
Гиацинт
часто
думает
о
тени
родного
города
и
не
может
спать.
倘若我有雙逐夢的翅膀
我就帶你回到我身旁
Если
бы
у
меня
были
крылья
мечты,
я
бы
привел
тебя
обратно
ко
мне.
故鄉是我夜夜夢中築起的小鎮
你住在我的小鎮裡
Родной
город-это
город,
который
я
построил
ночью,
и
ты
живешь
в
моем
городе.
流過忘川的河水只為你哭泣
為何你都不明白
Река,
которая
течет
через
реку
забвения,
только
плачет
за
вас,
почему
вы
не
понимаете.
喔
飛向我的捕夢網
О,
летите
к
моему
ловцу
снов.
因為只有你
悲傷的風信子
是我心裡的芬芳
Потому
что
только
твой
печальный
Гиацинт-это
аромат
моего
сердца.
我在床前搭起了捕夢網
常思念故鄉的親人睡不好
Я
положил
ловец
снов
перед
моей
кроватью
и
часто
думал,
что
мои
родные
люди
плохо
спят.
是否你已忘了季風來時的呼喚
別了親愛的風信子
Вы
забыли,
когда
приходит
муссон,
пожалуйста,
дорогой
Гиацинт?
夢中的耳語
帶我回到了故鄉
就別讓我離開你
Шепот
во
сне
возвращает
меня
на
родину,
не
отпускай
меня
от
тебя.
流盡遊子眼眸淚水
只為你哭泣
難道你都不知道
Слезы
проливаются
по
глазам
Юкико
и
плачут
только
за
тебя,
разве
ты
не
знаешь?
喔
飛向我的捕夢網
О,
летите
к
моему
ловцу
снов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.