Paroles et traduction 陳昇 - 假如你能多看我一眼

假如你能多看我一眼

假如你能多看我一眼 這樣的謊言我說了許多遍
假如你能多看我一眼 就一起把煙給滅了
假如你能多看我一眼 我為你乖巧的把酒給戒了
假如你能多看我一眼 我就把她給戒了
草原的風 你確實讓我興奮
其實你不美 像蕩鞦韆吧 你會懂嗎
蕩的很高 到牆的那一邊
有一天會想到這裡的每一天
假如你能多看我一眼 這樣的謊言要說許多遍
假如你能多看我一眼 就一起把燈給滅了
假如你能多看我一眼 我為你甘心的把魂給戒了
假如你能多看我一眼 我為你把她給戒了
吹拂的晚風 她確實讓我興奮
其實她也不美 像流行病吧 你會懂嗎
想的很好 結局才會很妙 會有一天沒有反抗的那一天
假如你能多看我一眼 這樣的謊言說了許多遍
假如你能多看我一眼 我什麼都戒了
天堂裡沒有太多的哲學
啦啦啦啦 再聽許多的歌吧
啦啦啦啦 假如你能多看我一眼
啦啦啦啦啦

If you could look at me again

If you could look at me again, I've said such lies many times
If you could look at me again, let's put out our cigarettes together
If you could look at me again, I'll quit drinking for you
If you could look at me again, I'll give her up
The wind of the prairie makes me feel excited
In fact, you're not beautiful, like a swing, do you understand?
Swinging high, to the other side of the wall
There will be a day when you think of every day here
If you could look at me again, I've said such lies many times
If you could look at me again, let's turn off the lights together
If you could look at me again, I'll give up my soul for you
If you could look at me again, I'll give her up for you
The blowing wind makes me feel excited
In fact, she's not beautiful, like an epidemic, do you understand?
It's good to think, the ending will be wonderful, there will be a day without resistance
If you could look at me again, I've said such lies many times
If you could look at me again, I'll give up everything
There's no more philosophy in paradise
La, la, la, let's listen to more songs
La, la, la, if you could look at me again
La, la, la, la