Paroles et traduction 陳昇 - 光明凱歌

光明凱歌

嘿 你是否注意 那些報上的老故事
有人聽了沉默 有人寢食難安
其實你我都會迷惘 我們該怎麼做
似乎只能隨著潮流 徬徨的走著
屬於無奈青春的悲歌 只能在暗夜裡唱著
屬於光明驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
官爺在卡拉OK裡高歌 壞人要砍頭
只是黑白混淆的角色 誰也看不清
是否我們都已經瞎了眼 沒有看見他們在拋媚眼
你不滿意現在的生活 卻也是搖著頭
你的心中充滿了無名火 下班回家罵孩子打老婆
明明看見房子著了火 卻不知道要怎麼做
因為有人用謊言 強暴我們的眼睛
有些極有個性的朋友 寧可強暴他自己
走在高速公路 有人身上中了十八鏢
有位極有個性的朋友 在仇家腦門放了一槍
屬於無奈青春的悲歌 只能在暗夜裡唱著
屬於光明驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
官爺在卡拉OK裡高歌 壞人要砍頭
只是黑白混淆的角色 誰也看不清
是否我們都已經瞎了眼 沒有看見他們在拋媚眼
你不滿意現在的生活 不能只是搖著頭
你的心中充滿了無名火 下班回家罵孩子打老婆
明明看見房子著了火 卻不知道要怎麼做
噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
你該知道怎麼做
不能忍受在國會裡養金牛
電視裡天天有小丑
你沒看見房子著了火
卻不知道怎麼做
除非我們都已經瞎了眼
沒有看見你們油膩的臉
每個人都充滿了無名火
就會知道怎麼做
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽
屬於青春的悲歌 暗夜裡唱著
屬於驕傲的凱歌 唱給上面的人聽

Anthem of the Enlightened

Hey, have you noticed those old stories in the newspaper?
Some people listen and stay silent, some can't sleep or eat
In fact, you and I both feel lost, what should we do?
It seems that we can only follow the trend and wander around
The sad song of helpless youth can only be sung in the dark
The proud anthem of the enlightened is sung for the people above
Officials sing loudly in karaoke, the bad guys will be beheaded
But the roles of black and white are confused, and no one can see clearly
Have we all gone blind and not seen them winking at us?
You are dissatisfied with your current life, but you also shake your head
Your heart is filled with nameless fire, and you go home and scold your children and beat your wife
You can clearly see that the house is on fire, but you don't know what to do
Because someone blinded our eyes with lies
Some very individualistic friends would rather rape themselves
Walking on the highway, someone was shot 18 times
A very individualistic friend put a gun to his enemy's head and shot him
The sad song of helpless youth can only be sung in the dark
The proud anthem of the enlightened is sung for the people above
Officials sing loudly in karaoke, the bad guys will be beheaded
But the roles of black and white are confused, and no one can see clearly
Have we all gone blind and not seen them winking at us?
You are dissatisfied with your current life, but you can't just shake your head
Your heart is filled with nameless fire, and you go home and scold your children and beat your wife
You can clearly see that the house is on fire, but you don't know what to do
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
You should know what to do
Cows can't be raised in the National Assembly
There are clowns on TV every day
You don't see the house is on fire
But don't know what to do
Unless we're all blind
Didn't see your greasy face
Everyone is filled with nameless fire
You'll know what to do
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above
The sad song of youth is sung in the dark
The proud anthem is sung for the people above