Paroles et traduction 陳昇 - 光明凱歌
嘿
你是否注意
那些報上的老故事
Эй,
ты
обращаешь
внимание
на
старые
истории
в
газетах?
有人聽了沉默
有人寢食難安
Некоторые
люди
прислушивались
к
тишине,
у
некоторых
были
проблемы
со
сном
и
едой
其實你我都會迷惘
我們該怎麼做
На
самом
деле,
мы
с
вами
будем
в
замешательстве
по
поводу
того,
что
нам
следует
делать
似乎只能隨著潮流
徬徨的走著
Кажется,
что
я
могу
идти
только
в
ногу
с
тенденцией
屬於無奈青春的悲歌
只能在暗夜裡唱著
Грустные
песни
беспомощной
юности
можно
петь
только
темной
ночью
屬於光明驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Пойте
триумфальную
песню,
которая
принадлежит
свету
и
гордости
людей
наверху
官爺在卡拉OK裡高歌
壞人要砍頭
Мастер
Гуань
поет
в
караоке,
плохие
парни
собираются
обезглавить
只是黑白混淆的角色
誰也看不清
Просто
никто
не
может
видеть
персонажей,
которые
путаются
в
черном
и
белом.
是否我們都已經瞎了眼
沒有看見他們在拋媚眼
Неужели
мы
все
слепы
и
не
видели,
как
они
подмигивают?
你不滿意現在的生活
卻也是搖著頭
Вы
не
удовлетворены
своей
нынешней
жизнью,
но
вы
качаете
головой
你的心中充滿了無名火
下班回家罵孩子打老婆
Твое
сердце
полно
безымянного
огня,
иди
домой
с
работы,
ругай
своего
ребенка
и
бей
свою
жену
明明看見房子著了火
卻不知道要怎麼做
Очевидно,
я
видел
горящий
дом,
но
не
знал,
что
делать.
因為有人用謊言
強暴我們的眼睛
Потому
что
кто-то
изнасиловал
наши
глаза
ложью
有些極有個性的朋友
寧可強暴他自己
Некоторые
очень
личные
друзья
предпочли
бы
изнасиловать
себя
走在高速公路
有人身上中了十八鏢
Идя
по
шоссе,
кто-то
получил
18
дротиков.
有位極有個性的朋友
在仇家腦門放了一槍
Очень
личный
друг
выстрелил
своему
врагу
в
лоб.
屬於無奈青春的悲歌
只能在暗夜裡唱著
Грустные
песни
беспомощной
юности
можно
петь
только
темной
ночью
屬於光明驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Пойте
триумфальную
песню,
которая
принадлежит
свету
и
гордости
людей
наверху
官爺在卡拉OK裡高歌
壞人要砍頭
Мастер
Гуань
поет
в
караоке,
плохие
парни
собираются
обезглавить
只是黑白混淆的角色
誰也看不清
Просто
никто
не
может
видеть
персонажей,
которые
путаются
в
черном
и
белом.
是否我們都已經瞎了眼
沒有看見他們在拋媚眼
Неужели
мы
все
слепы
и
не
видели,
как
они
подмигивают?
你不滿意現在的生活
不能只是搖著頭
Вы
не
удовлетворены
своей
нынешней
жизнью,
вы
не
можете
просто
покачать
головой
你的心中充滿了無名火
下班回家罵孩子打老婆
Твое
сердце
полно
безымянного
огня,
иди
домой
с
работы,
ругай
своего
ребенка
и
бей
свою
жену
明明看見房子著了火
卻不知道要怎麼做
Очевидно,
я
видел
горящий
дом,
но
не
знал,
что
делать.
噠噠噠噠噠噠噠
Да
да
да
да
да
да
да
噠噠噠噠噠噠噠
Да
да
да
да
да
да
да
噠噠噠噠噠噠噠
Да
да
да
да
да
да
да
你該知道怎麼做
Вы
должны
знать,
как
это
сделать
不能忍受在國會裡養金牛
Терпеть
не
могу
поднимать
тельца
в
Конгрессе
電視裡天天有小丑
По
телевизору
каждый
день
показывают
клоунов
你沒看見房子著了火
Ты
не
видел,
как
горел
дом
卻不知道怎麼做
Но
я
не
знаю,
как
это
сделать
除非我們都已經瞎了眼
Если
только
мы
все
не
слепы
沒有看見你們油膩的臉
Не
видел
ваших
жирных
лиц
每個人都充滿了無名火
Каждый
полон
безымянного
огня
就會知道怎麼做
Вы
будете
знать,
как
это
сделать
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
屬於青春的悲歌
暗夜裡唱著
Грустные
песни
юности
поются
темной
ночью
屬於驕傲的凱歌
唱給上面的人聽
Торжествующая
песня,
принадлежащая
гордости,
поется
людям
наверху
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.