Paroles et traduction 陳昇 - 克莉絲汀

克莉絲汀

不是因你美麗 忌妒就淹沒了我
等待沒有意義 不妨就一次說明
都是沈默不語 都是獨自離去
是誰在妳夜裡 天明時妳又哭泣
妳不停的找尋 永遠都活在夢裡
吶喊藏在心裡 何不就讓我走 讓我走
克莉絲汀 克莉絲汀
午夜裡的呻吟 挽不住的心靈
豈是糾結纏繞的宿命
克莉絲汀 克莉絲汀
妳到底怎麼想 妳要我怎麼樣
我很害怕傷害我自己
克莉絲汀 克莉絲汀
No matter where you are
No matter what do you think
妳別天明之後又哭泣
不耐煩電影 好人總是勝利
零落的長夜裡 不知要去了哪裡
給妳寫了長信 而我的郵差是火
綠色的火焰中 又一次嘲笑自己
如果藍是憂鬱 妒忌是綠色的吧
吶喊直到天明 何不就讓我走 讓我走
克莉絲汀 克莉絲汀
午夜裡的呻吟 挽掩不住的心情
豈是糾結纏繞的宿命
克莉絲汀 克莉絲汀
妳到底怎麼想 妳要我怎麼樣
我很害怕傷害我自己
克莉絲汀 克莉絲汀
No matter where you are
No matter what do you think
妳別天明之後又哭泣

Кристин

Не из-за твоей красоты ревность захлестнула меня,
В ожидании нет смысла, давай начистоту.
Всё в молчании, всё в одиноких уходах,
Кто с тобой по ночам, почему ты плачешь по утрам?
Ты всё ищешь, всё живёшь во сне,
Крик застыл в душе, отпусти меня, отпусти меня.
Кристин, Кристин,
Полуночные стоны, неудержимое сердце,
Разве это запутанная, роковая судьба?
Кристин, Кристин,
Что ты думаешь, чего ты хочешь от меня?
Я боюсь навредить себе.
Кристин, Кристин,
No matter where you are,
No matter what do you think,
Не плачь с наступлением утра.
Надоедливое кино, где добро всегда побеждает,
В разорванной ночи, не знаю, куда идти.
Написал тебе длинное письмо, а мой почтальон — огонь,
В зелёном пламени снова смеюсь над собой.
Если синий — это грусть, то ревность, наверное, зелёная.
Крик до рассвета, отпусти меня, отпусти меня.
Кристин, Кристин,
Полуночные стоны, нескрываемые чувства,
Разве это запутанная, роковая судьба?
Кристин, Кристин,
Что ты думаешь, чего ты хочешь от меня?
Я боюсь навредить себе.
Кристин, Кристин,
No matter where you are,
No matter what do you think,
Не плачь с наступлением утра.