Paroles et traduction 陳昇 - 冰點
在一夜之間
走到了冰點
In
one
night,
I
walked
to
the
freezing
point
你說你不明白
圍困在愛情的牢
You
said
you
didn't
understand,
surrounded
by
the
prison
of
love
彷彿有那麼一天
忽略你的話
As
if
there
was
a
day
when
I
ignored
your
words
你曾說天已老
你就不再聽我的歌
You
once
said
that
when
you
grow
old,
you'll
stop
listening
to
my
songs
男人在激情的夜裡許諾
驕傲的不肯說
心裡想著
A
man
makes
promises
on
a
passionate
night,
too
proud
to
speak,
thinking
in
his
heart
I
wanna
freedom
I
wanna
freedom
女人從激情宿醉中醒來
承諾在我和你之間凝結
A
woman
wakes
up
from
a
hangover
of
passion,
promises
between
you
and
me
are
condensed
從冰點到今天
都已過了好幾年
From
the
freezing
point
to
today,
several
years
have
passed
從今天到明天
你我都為愛自憐
From
today
to
tomorrow,
you
and
I
will
feel
sorry
for
ourselves
for
love
從冰點到今天
是否都為愛情老
From
the
freezing
point
to
today,
have
we
all
become
old
for
love?
從明天到永遠
你我不停的犯錯
From
tomorrow
to
forever,
you
and
I
will
keep
making
mistakes
你說你那樣愛我
如今算什麼
You
said
you
loved
me
like
that,
what
does
it
count
for
now?
因為你發覺仍圍困在愛情的牢
Because
you
found
yourself
still
surrounded
by
the
prison
of
love
我想我愛上了雨
雨沒有說話
I
think
I
fell
in
love
with
the
rain,
the
rain
didn't
speak
可是你愛上的是永不停息的風
But
you
fell
in
love
with
the
wind
that
never
stops
男人在激情的夜裡許諾
風雨的夜晚裡傳來
A
man
makes
promises
on
a
passionate
night,
the
rainy
and
windy
night
brings
I
wanna
freedom
I
wanna
freedom
女人從激情宿醉中醒來
承諾在我和你之間凝結
A
woman
wakes
up
from
a
hangover
of
passion,
promises
between
you
and
me
are
condensed
從冰點到今天
都已過了好幾年
From
the
freezing
point
to
today,
several
years
have
passed
從今天到明天
你我都為愛自憐
From
today
to
tomorrow,
you
and
I
will
feel
sorry
for
ourselves
for
love
從冰點到今天
是否都為愛情老
From
the
freezing
point
to
today,
have
we
all
become
old
for
love?
從明天到永遠
你我不停的犯錯
From
tomorrow
to
forever,
you
and
I
will
keep
making
mistakes
是否都為愛情老
Have
we
all
become
old
for
love?
從冰點到今天
你我都為愛自憐
From
the
freezing
point
to
today,
you
and
I
will
feel
sorry
for
ourselves
for
love
從明天到永遠
你我不停的犯錯
From
tomorrow
to
forever,
you
and
I
will
keep
making
mistakes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.