Paroles et traduction 陳昇 - 切諾比星空

切諾比星空

勞苦挑重擔的人 不必再到我這來了
辛苦的教授在幾天前 夜裡安靜的睡了
欲望是如此的潔白
少女一樣的肌膚
有一些羞喃嗎
你沒有 你不想有
切諾比的星空啊 想念你的每一個夜晚
不像你想像那樣的 找一條溝渠悄悄的死去
你說你認得那個人 去福島路邊不停的追問
路上怪物殺了人 墓園裡的野草已荒蕪
有些問題無法啟齒 聽見有人不停的追問
星夜已西沈 星夜已西沈 在切諾比的星空下與死亡溫存
切諾比的星空啊 想念你的每一個夜晚
不像你想像那樣的 找一條溝渠慢慢的死去
電視裡發生的那一幕
切諾比的路上不停的追問
惡靈出來殺了人 墓園裡的鮮花已荒蕪
辛苦的教授你慢走 拋下愚蠢的人們與惡靈溫存
星夜已西沈 星夜已西沈 切諾比的星空下與人欲沈淪

Chernobyl Starry Sky

Tired of carrying heavy burdens, you don't have to come to me anymore
A hard-working professor, a few days ago, slept quietly at night
Desire is so pure
As a girl's skin
Are you a little shy?
You are not. You don't want to be
The starry sky of Chernobyl, I miss every night
Unlike what you think, find a ditch and die quietly
You said you recognized that person, and you kept asking on Fukushima Road
The monster on the road killed someone, and the weeds in the cemetery are already deserted
Some questions are hard to ask, hearing someone keep asking
The starry sky has sunk. The starry sky has sunk. In the starry sky of Chernobyl, I am intimate with death
The starry sky of Chernobyl, I miss every night
Unlike what you think, find a ditch and die slowly
What happened on TV
On the road to Chernobyl, I kept asking
Evil spirits came out and killed people. The flowers in the cemetery were already desolate
Hard-working professor, take your time, and leave the foolish people and evil spirits to warm up
The starry sky has sunk. The starry sky has sunk. Under the starry sky of Chernobyl, human desires have fallen