Paroles et traduction 陳昇 - 半生情
你像個不懂事的孩子
沒有發現闖了禍
You're
like
a
naive
child,
unaware
of
the
trouble
you've
caused
上了我心中的鎖
然而轉身就離開
Locking
me
in
your
heart,
only
to
turn
and
walk
away
不問我是否可以承受
Not
asking
if
I
could
bear
it
就這樣癡心的等著嗎
等你長大了以後
Am
I
to
wait
like
this,
a
fool
in
love?
帶著滿身的傷痕
哭著回來告訴我
Waiting
for
you
to
grow
up
你是來要回鎖住的昨天
To
come
back
crying,
bearing
your
wounds
沒有想像中堅強
堅強可以忍受半生的等候
To
reclaim
the
key
to
your
past
守著沒有悔恨的囚籠
裡面關住一種愁
I'm
not
as
strong
as
you
might
think,
strong
enough
to
endure
a
lifetime
of
waiting
我要你親自的對我說
說你要解開我心中的鎖
Guarding
a
prison
of
regret,
where
sorrow
is
confined
別叫我擁住這一份憂愁
隨著歲月而老邁
I
need
you
to
tell
me
yourself,
to
tell
me
you'll
unlock
my
heart
我想在離開了你以後
豈只憂傷了許多
Don't
ask
me
to
embrace
this
sorrow,
to
let
it
age
with
time
你帶著滿身的傷痕
哭著回來告訴我
Leaving
you,
I'll
carry
more
than
just
grief
你是來要回鎖住的夢
You'll
come
back
crying,
bearing
your
wounds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.