小扁擔 - 陳昇 traduction en anglais

小扁擔

小扁擔胡同裡 得兒啦得啦兒哈喲嘿
你躲不過咱哥兒們輕挑的手 除非你都不想朝這近路走
小扁擔胡同裡 得兒啦得啦兒哈喲嘿
羞紅著臉 姑娘頭兒低著走 不想每天都要朝那遠路走
那個沒有了心肝的傢伙 想得出要讓這胡同
小扁擔 儘說著只讓兩人過嘿... 大轎子都抬不過哩嘿...
妹要嫁人 你怎麼說
小扁擔胡同裡 得兒啦得啦兒哈哎喲嘿
你躲不過咱哥兒們輕挑的手 除非你都不想朝這近路走
有沒有哪個好心的爺兒們 讓我們往你的身上躲嘿
別讓鮮花插在牛糞上嘿 小扁擔一天要過好幾回 妹要嫁人 這怎麼說
別說小扁擔這胡同裡 敢情是那神仙美人窩
漂亮的姑娘多咧 小伙子能不吆喝咧
你那能懂 爺我不懂 嘿
小扁擔 小扁擔 小扁擔 小扁擔 吼吼嘿
小扁擔 小扁擔 小扁擔 A嘿
小扁擔 小扁擔 小扁擔 嘿...

Little burden pole

Little girl in the burden pole alley Hua la la la hehe
You can't avoid the frivolous hands of us guys Unless you don't want to take this shortcut
Little girl in the burden pole alley Hua la la la hehe
Blushing face, lowered head Don't want to take the long way every day
The heartless fellow Thought of this alley
Little burden pole Keeps saying it only lets two pass hey... But even a sedan chair can't pass through hey...
Sister is getting married What do you say
Little girl in the burden pole alley Hua la la la hehe
You can't avoid the frivolous hands of us guys Unless you don't want to take this shortcut
Is there a kind-hearted gentleman Let us hide behind you hey
Don't let a good girl get stepped on hey Little girl has to pass through many times a day Sisters getting married What do we say
Don't say that this burden pole alley Is it the fairies and beauties nest
Pretty girls are everywhere Young man how can we not call out to them
You'd understand I wouldn't hey
Little girl Little girl Little girl Little girl wow hey
Little girl Little girl Little girl A hey
Little girl Little girl Little girl hey...