Paroles et traduction 陳昇 - 小泡芙去散步了

小泡芙去散步了

Little泡芙起床了以后 就想去远足
开心地想知道 今天路上还会碰到谁
要是喜欢的就好 讨厌的也没有关系
不管怎样都要微笑打招呼 不能辜负难得的好天气
老师跟同学都不喜欢我 我也不在乎
妈妈说我们这一族 要有被讨厌的魅力
你看普悠玛 长又长 穿梭在草原里 看起来是那样的神气
同学都笑我走起路来 弯来又弯去
其实我也没有什么自信 只想走到路的那一边
你来的地方太远 想起来让人心慌
梦想不要太多 吃饭不要太多
爱情也只需要一点点就好
Little泡芙起床了以后 就想去散步
这美好的天气 路上不知道还会碰到谁
虽然不能随便跟人家说 天天都想你
你不要觉得害怕 我是热情的冷血小动物
全世界都不喜欢我 我也不在乎
妈妈说我们这样的小动物 要有吸引人的魅力
你看普悠玛 长又长 穿梭在草原里 看起来是那么的神气
同学都笑我走起路来 弯来又弯去
其实我也没有什么野心 只想走到溪的那一边
你来的地方太远 想起来让人心慌
想念不要太多 朋友不要太多
什么也只需要一点点就好

Little Puff Went for a Walk

Little Puff got up in the morning and wanted to go on a hike
Happily wondering who she would meet on the road today
If she likes her, it's fine. If she doesn't, it doesn't matter
In any case, she must smile and say hello. She can't let down the rare good weather
The teacher and classmates don't like me. I don't care
Mom said that our family must have the charm to be hated
Look at Puyuma. It's long and runs through the grasslands. It looks so majestic
My classmates all laugh at me for walking in a zigzag
In fact, I don't have much confidence. I just want to get to the other side of the road
The place you came from is too far away. It makes my heart panic when I think about it
Don't have too many dreams, don't eat too much
Just a little bit of love is enough
Little Puff got up in the morning and wanted to go for a walk
On this beautiful day, I wonder who I will meet on the road
Although I can't just tell anyone that I think about you every day
Don't be afraid. I'm a cold-blooded animal with passion
The whole world doesn't like me. I don't care
Mom said that our little animals must have attractive charm
Look at Puyuma. It's long and runs through the grasslands. It looks so majestic
My classmates all laugh at me for walking in a zigzag
In fact, I don't have much ambition. I just want to get to the other side of the stream
The place you came from is too far away. It makes my heart panic when I think about it
Don't miss me too much, don't have too many friends
Just a little bit of anything is enough