Paroles et traduction 陳昇 - 小泡芙去散步了
Little泡芙起床了以后
就想去远足
Маленькие
затяжки
просыпаются
и
хотят
отправиться
в
поход.
开心地想知道
今天路上还会碰到谁
Интересно,
кто
еще
встретится
сегодня
на
дороге.
要是喜欢的就好
讨厌的也没有关系
Не
имеет
значения,
нравится
ли
это,
это
раздражает.
不管怎样都要微笑打招呼
不能辜负难得的好天气
В
любом
случае,
улыбка
и
приветствие
не
могут
жить
до
редкой
хорошей
погоды.
老师跟同学都不喜欢我
我也不在乎
Учителя
и
одноклассники
не
любят
меня,
и
мне
все
равно.
妈妈说我们这一族
要有被讨厌的魅力
Мама
сказала,
что
мы
должны
быть
обаятельными.
你看普悠玛
长又长
穿梭在草原里
看起来是那样的神气
Вы
видите,
что
пуюма
долго
и
долго
путешествует
по
прериям,
и
это
выглядит
так.
同学都笑我走起路来
弯来又弯去
Мои
одноклассники
смеются,
и
я
иду
и
наклоняюсь.
其实我也没有什么自信
只想走到路的那一边
На
самом
деле,
я
не
уверен,
что
просто
хочу
идти
по
той
стороне
дороги.
你来的地方太远
想起来让人心慌
Вы
пришли
слишком
далеко,
чтобы
думать
о
панике.
梦想不要太多
吃饭不要太多
Мечтать
не
слишком
много
еды
не
слишком
много
爱情也只需要一点点就好
Любовь
тоже
требует
немного.
Little泡芙起床了以后
就想去散步
Маленькие
затяжки
просыпаются
и
хотят
пойти
на
прогулку.
这美好的天气
路上不知道还会碰到谁
Не
знаю,
кого
еще
можно
встретить
на
дороге
в
эту
прекрасную
погоду.
虽然不能随便跟人家说
天天都想你
Хотя
я
не
могу
просто
говорить
с
людьми,
которые
скучают
по
тебе
каждый
день.
你不要觉得害怕
我是热情的冷血小动物
Не
бойся,
я
страстный,
хладнокровный
зверь.
全世界都不喜欢我
我也不在乎
Мир
не
любит
меня,
и
мне
все
равно.
妈妈说我们这样的小动物
要有吸引人的魅力
Мама
сказала,
что
маленькие
существа,
такие
как
мы,
должны
быть
привлекательными.
你看普悠玛
长又长
穿梭在草原里
看起来是那么的神气
Вы
видите,
что
пуюма
долго
и
долго
путешествует
по
прериям,
и
это
выглядит
так
потрясающе.
同学都笑我走起路来
弯来又弯去
Мои
одноклассники
смеются,
и
я
иду
и
наклоняюсь.
其实我也没有什么野心
只想走到溪的那一边
На
самом
деле,
у
меня
нет
никаких
амбиций,
но
я
просто
хочу
пойти
в
сторону
ручья.
你来的地方太远
想起来让人心慌
Вы
пришли
слишком
далеко,
чтобы
думать
о
панике.
想念不要太多
朋友不要太多
Не
пропустите
слишком
много
друзей,
не
слишком
много.
什么也只需要一点点就好
Все,
что
нужно,
это
немного.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
七天
date de sortie
25-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.