十九歲的那一年
流浪和我有約定
When
I
was
nineteen,
I
made
a
pact
with
wandering
尋找一個理想的地方
To
find
an
ideal
place
盼望有人告訴我
一個方向在遠方
Hoping
someone
would
tell
me
of
a
direction
in
the
distance
能夠遠離誘惑不安
Where
I
could
escape
temptation
and
unease
沒有慾望
自由解放
No
desire,
free
and
liberated
不再盲目的追求
No
longer
blindly
pursuing
告別愛欲糾纏
Bidding
farewell
to
the
entanglements
of
love
and
desire
三十歲的那一年
悲傷與我有約定
When
I
was
thirty,
I
made
a
pact
with
sorrow
尋找不到理想的地方
I
had
not
found
an
ideal
place
在慾望的國度中
我們都是飢渴的人
In
the
kingdom
of
desire,
we
are
all
hungry
beings
不能遠離誘惑不安
Unable
to
escape
temptation
and
unease
沒有慾望
自由解放
喔
No
desire,
free
and
liberated,
oh
告別愛欲糾纏
Bidding
farewell
to
the
entanglements
of
love
and
desire
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Fly
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.