Paroles et traduction 陳昇 - 成功的旅舍

成功的旅舍

這不是我要的那種生活 你以為你跟這個世界很熟
後來的故事跟期望總有些錯過 明天還是一樣去上班
以為可以仼性的背叛了命運 可惜你發現後來也沒有
聽著那首絕版的老歌 像初戀的情人可惜沒有結果
街頭上的路人不再認得 轉角那家不太成功的旅舍
一百年來都沒有人進駐過 誰還稀罕太平的生活
最後一場電影似乎還沒有完結 而你還是不願饒了你自己
陰晴乍雨的生命又回到了原點 難道這是你要的生活
這不是你還記得的那條老狗 沒有跟你拋棄的地方很熟
道路的兩旁景物確實很醜 明天每個人一樣去上班
找到了那一隻尋遍了世界的青鳥 聽說你發覺後來也沒有
青鳥似乎一直跟在你身邊 只是瘋狂的你從來沒有發現
陌生的旅人 有沒有發現你半生的旅程 或許走到還不到一寸
沒有盡頭的慾念該停止在誰的臂彎 你可以沈沈的睡去
最後一段旅程似乎還沒有盡頭 而你始終不願原諒你自己
平凡無趣的生活又回到了原點 難道這是我要的生活
難道這是你要的生活
難道這是你要的生活

Гостиница успеха

Это не та жизнь, которую я хотел. Ты думаешь, ты так хорошо знаешь этот мир.
Дальнейшая история не совпала с ожиданиями. Завтра снова на работу.
Ты думала, что можешь своевольно бросить вызов судьбе, но, увы, ты обнаружила, что это не так.
Слушая эту раритетную песню, словно вспоминаешь первую любовь, которой не суждено было сбыться.
Прохожие на улице тебя больше не узнают. На углу стоит та самая, не слишком успешная гостиница.
Сто лет в ней никто не останавливался. Кому нужна эта спокойная жизнь?
Кажется, последний фильм еще не закончился, а ты все никак не можешь простить себя.
Переменчивая жизнь вернулась к исходной точке. Неужели это та жизнь, которую ты хотела?
Это не тот старый пес, которого ты помнишь. Он не очень хорошо знаком с местами, где ты его бросила.
Пейзажи по обе стороны дороги действительно уродливы. Завтра все снова пойдут на работу.
Ты нашла ту самую синюю птицу, которую искала по всему миру, но, говорят, ты поняла, что от этого ничего не изменилось.
Синяя птица, кажется, всегда была рядом с тобой, просто ты, в своем безумии, никогда ее не замечала.
Незнакомая путешественница, заметила ли ты, что за полжизни твой путь, возможно, и дюйма не составил?
В чьих объятиях должны остановиться твои бесконечные желания? Ты можешь спокойно уснуть.
Кажется, последний отрезок пути еще не закончен, а ты все никак не можешь простить себя.
Обыденная, скучная жизнь вернулась к исходной точке. Неужели это та жизнь, которую я хотел?
Неужели это та жизнь, которую ты хотела?
Неужели это та жизнь, которую ты хотела?