Paroles et traduction 陳昇 - 我們去巴塔哥尼亞

我們去巴塔哥尼亞

有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
也就不再有悲傷 也不再有孤寂 我就知道他是一個藝術家
旅途上我曾經被人綁架 我的贖金是三隻可愛的羊駝
一不小心 也交了朋友 他是溫柔的流氓
I can't tell you why.
I can't tell you why.
I really don't mind.
雖然我在路上已經失去所有 但是我終於可以釋放我的靈魂
愛你那麼多 愛自己那麼少 自由的人流浪到了火地島
南十字星在閃爍 思念你睡不著
我在你心裡是個小野草
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
有人跟我說 讓我們在一起 我就知道你是我的藝術家
旅途上我無助的被你綁架 你也看得出來我己經一無所有
再沒有良心 也可以變成朋友
他是溫柔的流氓
I can't tell you why.
I really don't mind.
我在高原上打翻了蘭姆酒 醒來時夢中又犯了我的鄉愁
I can't tell you why.
I really don't mind.
I can't tell you why.
我在旅途上失去了自由 我已不在乎你給我餵了苦酒
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞

Let's Go to Patagonia

Someone told me to let's be together to go to beautiful Patagonia
There will be no more sadness or loneliness I know he is an artist
On the journey I was once kidnapped My ransom was three cute alpacas
Made friends by accident. He's a gentle gangster
I can't tell you why.
I can't tell you why.
I really don't mind.
Although I have lost everything on the road I can finally release my soul
Love you so much Love myself so little Free people wandered to Tierra del Fuego
The Southern Cross is twinkling Missing you can't sleep
I'm a little weed in your heart
Love you so much Love myself so little It's like I've reached the end of the planet
Someone told me to let's be together I know you are my artist
On the journey I am helplessly kidnapped by you You can also see that I have nothing left
Even without a conscience We can become friends
He's a gentle gangster
I can't tell you why.
I really don't mind.
Knocked over the rum on the plateau When I woke up I committed my homesickness in my dream
I can't tell you why.
I really don't mind.
I can't tell you why.
I lost my freedom on the journey I don't care you fed me bitter wine
Someone told me to let's be together to go to beautiful Patagonia
Love you so much Love myself so little It's like I've reached the end of the planet
Love you so much Love myself so little Let's go to Patagonia