Paroles et traduction 陳昇 - 我們去巴塔哥尼亞

我們去巴塔哥尼亞

有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
也就不再有悲傷 也不再有孤寂 我就知道他是一個藝術家
旅途上我曾經被人綁架 我的贖金是三隻可愛的羊駝
一不小心 也交了朋友 他是溫柔的流氓
I can't tell you why.
I can't tell you why.
I really don't mind.
雖然我在路上已經失去所有 但是我終於可以釋放我的靈魂
愛你那麼多 愛自己那麼少 自由的人流浪到了火地島
南十字星在閃爍 思念你睡不著
我在你心裡是個小野草
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
有人跟我說 讓我們在一起 我就知道你是我的藝術家
旅途上我無助的被你綁架 你也看得出來我己經一無所有
再沒有良心 也可以變成朋友
他是溫柔的流氓
I can't tell you why.
I really don't mind.
我在高原上打翻了蘭姆酒 醒來時夢中又犯了我的鄉愁
I can't tell you why.
I really don't mind.
I can't tell you why.
我在旅途上失去了自由 我已不在乎你給我餵了苦酒
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞

Мы поедем в Патагонию

Кто-то сказал мне: "Давай вместе отправимся в прекрасную Патагонию".
И не будет больше печали, не будет больше одиночества. Я сразу понял, что он — настоящий художник.
В пути меня однажды похитили. Выкупом за меня стали три милые ламы.
Неожиданно я приобрел друга. Он был благородным разбойником.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Меня это действительно не волнует.
Хотя я потерял в дороге всё, я наконец обрел свободу души.
Люблю тебя так сильно, а себя так мало. Свободный человек добрался до Огненной Земли.
Южный Крест мерцает, я не могу уснуть, думая о тебе.
В твоем сердце я всего лишь дикая травинка.
Люблю тебя так сильно, а себя так мало. Будто я достиг края земли.
Кто-то сказал мне: "Давай будем вместе". Я сразу понял, что ты — мой художник.
В пути я был беспомощно похищен тобой. Ты видела, что у меня уже ничего не осталось.
Даже без совести можно стать друзьями.
Он был благородным разбойником.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Меня это действительно не волнует.
На высокогорье я пролил ром, а проснувшись, вновь затосковал по дому во сне.
Я не могу тебе объяснить, почему.
Меня это действительно не волнует.
Я не могу тебе объяснить, почему.
В пути я потерял свободу. Мне уже все равно, что ты напоила меня горьким зельем.
Кто-то сказал мне: "Давай вместе отправимся в прекрасную Патагонию".
Люблю тебя так сильно, а себя так мало. Будто я достиг края земли.
Люблю тебя так сильно, а себя так мало. Мы поедем в Патагонию.