Paroles et traduction 陳昇 - 三姐

來來去去的人
看起來都顯得很冰冷
登機口的催促聲早已點了名
說不上來是什麼樣的離情
也不知道三姐是不是想哭
其實我也不是很懂
只是木然的擁抱著
聽見她的心跳聲
和她好聞的味道
她說弟弟我也許有錯
但是 死也不回頭
愛情只是藉口
但是不要讓夢想成空
每個人的生命中像是手上握著單程票
一個人的旅程 就不要期望會有掌聲
三姐你不要哭
儘管大膽地向前走
窗外有藍天和浮雲一樣
蒼白的夢想
有一天我會長大
離開欺負我們的村子
飛向地平線的那一邊
繼續尋找屬於我的California
也不知道在什麼時候
三姐變得如此勇敢
是愛情的因素嗎
鄰居們都笑著這麼說
說她把自己的青春賭上了一個漂泊的男人
可是姐姐說她不知道前方有什麼
停住了什麼都沒有
卻換來爸爸的冷漠
他說哪裡會有家裡溫暖
還說自己哪裡做錯
合住在被詛咒的村子
你姑娘一個不害羞
卻跟一個無賴老外招搖
像你跑了的老母
流著蠻子一樣的血
三姐你不要哭
家裡有我看著
窗沿你養的那盆蒲公英
我會記得天天澆水
有一天我會離開
迎向微風中的蒲公英
飛向地平線的彼方
去尋找自己的Louisiana
許多許多年以後
我終於慢慢會懂得
不知道前方有什麼
但是停住了什麼都沒有
三姐你不要哭
三姐你不要哭
三姐你不要哭
三姐你不要哭

Люди, которые приходят и уходят.
Все выглядело холодно.
Призыв к выходу на посадку уже заклинился.
Не могу сказать, что это за разлука.
И я не знаю, хочет ли третья сестра плакать.
На самом деле я не очень разбираюсь в этом.
Просто лес обнял.
Услышала ее сердцебиение.
И она хорошо пахнет.
Она сказала: "Брат, может быть, я ошибаюсь.
Но смерть не оглядывается назад.
Любовь-это просто оправдание.
Но не оставляйте мечты пустыми.
В жизни каждого человека есть билет в одну сторону.
Не ожидайте аплодисментов в своем путешествии.
Три сестры, не плачь.
Хотя смело вперед.
За окном голубое небо, как плывущие облака.
Бледный сон
Однажды я вырасту.
Покиньте нашу деревню хулиганов.
Летите в сторону горизонта.
Продолжайте искать Калифорнию, которая принадлежит мне.
И не знаю, когда.
Три сестры стали такими храбрыми.
Это фактор любви?
Соседи смеются над этим.
Говорит, что она поставила свою молодость на дрейфующего человека.
Но сестра сказала, что не знает, что впереди.
Останавливается, ничего не делает.
Но в обмен на апатию папы.
Он сказал, где будет тепло дома.
И говорит, что я делаю что-то неправильно.
Жить в проклятой деревне.
Ты девушка не стесняется.
Но с негодяем, чужим чванством.
Как старая мать, которую вы бежали.
Течет варварская кровь.
Три сестры, не плачь.
Дома я смотрю.
Рядом с окном вы поднимаете горшок с одуванчиками
Я буду помнить о ежедневном поливе.
Однажды я уйду.
Одуванчик на ветру
Летите на другой стороне горизонта.
Найдите свою Луизиану.
Много, много лет спустя.
Я, наконец, медленно понимаю.
Не знаю, что впереди.
Но останавливается, ничего не делает.
Три сестры, не плачь.
Три сестры, не плачь.
Три сестры, не плачь.
Три сестры, не плачь.