Paroles et traduction 陳昇 - 最後一盞燈

最後一盞燈
總在秋風吹來冷冷的夜裡 漫步在分手的地方
想要分辨來的人是不是妳 問問妳是否還哭泣
對著電話我想解釋我自己 告訴妳我多麼想妳
將妳輕輕擁抱溫柔靠著我 讓明天鎖在門後
在沒有人跡冷冷夜空裡 尋覓著最後一盞燈影
當門扉悄悄打開的時候 擁抱妳直到天明
電話裡有輕輕哭泣的聲音 妳說妳不能等待我
站在街燈潺潺淹沒的街頭 我彷彿已不是我
所有等待都是為了妳 我無法改變我自己
怕妳不能一個人獨自生活 愛一個人 沒有錯
總在秋風吹來冷冷的夜裡 漫步在分手的地方
是否妳的門早已經換了鎖 彷彿我已不是我
在沒有人跡冷冷夜空裡 尋覓著最後一盞燈影
當門已悄悄掩上的時候 要哭泣直到天明
電話裡有輕輕哭泣的聲音 妳說妳不能等待我
想要問妳是否能再見一面 妳是我最後的一盞燈

Последний свет
Всегда в осенний ветер дует холодная ночь, прогуливаясь по расставанию.
Кто-то, кто хочет сказать, спрашивает, плачете ли вы?
По телефону я хочу объяснить себя и рассказать вам, как я скучаю по вам.
Обними тебя нежно, нежно, прислонись ко мне и запри дверь завтра.
В безлюдном холодном ночном небе, в поисках последней светлой тени.
Обнимите вас до рассвета, когда дверь откроется.
По телефону раздался тихий плач, и вы сказали, что не можете ждать меня.
Стоя на уличных фонарях, журчащих затопленными улицами, мне казалось, что это не я.
Все ждут тебя, я не могу изменить себя.
Боитесь, что вы не можете жить в одиночестве, любите кого-то, нет ничего плохого.
Всегда в осенний ветер дует холодная ночь, прогуливаясь по расставанию.
Была ли ваша дверь уже закрыта, как будто я уже не я
В безлюдном холодном ночном небе, в поисках последней светлой тени.
Плачь до рассвета, когда дверь уже скрыта.
По телефону раздался тихий плач, и вы сказали, что не можете ждать меня.
Я хочу спросить, могу ли я снова встретиться, и ты-мой последний свет.