Paroles et traduction 陳昇 - 歸鄉
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
一如我昨天離開她
她沒有說話
Comme
hier
quand
je
t'ai
quittée,
tu
n'as
rien
dit
一如我今天走向她
她沒有說話
Comme
aujourd'hui
quand
je
reviens
vers
toi,
tu
ne
dis
rien
夕陽下的稻花都開了
晚風習習的吹
Les
fleurs
de
riz
sous
le
soleil
couchant
sont
toutes
épanouies,
une
brise
douce
souffle
風裡有人呼喚我
回來了貪玩的孩子
Le
vent
porte
un
appel
vers
moi,
"Reviens,
enfant
espiègle"
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
夕陽下的鳳凰花開了
晚風溫柔的吹
Les
flamboyants
sont
en
fleurs
sous
le
soleil
couchant,
la
brise
est
douce
et
tendre
風裡有母親的呼喚
回來了迷失的孩子
Le
vent
porte
la
voix
de
ma
mère,
"Reviens,
enfant
perdu"
我的故鄉她不美
怎麼形容她
Mon
pays
natal,
il
n'est
pas
beau,
comment
le
décrire
?
我的故鄉她不美
要如何形容她
Mon
pays
natal,
il
n'est
pas
beau,
comment
le
décrire
?
曬穀場上的星空
南十字星在哪裡
Le
ciel
étoilé
au-dessus
de
l'aire
de
battage,
où
est
la
Croix
du
Sud
?
春雨之後的芬芳
兒時的夢想在哪裡
Le
parfum
après
la
pluie
de
printemps,
où
sont
les
rêves
d'enfance
?
我的母親她不美
怎麼形容她
Ma
mère,
elle
n'est
pas
belle,
comment
la
décrire
?
我的母親她不美
要怎麼形容她
Ma
mère,
elle
n'est
pas
belle,
comment
la
décrire
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.