Paroles et traduction 陳昇 - 歸鄉

歸鄉

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
一如我昨天離開她 她沒有說話
一如我今天走向她 她沒有說話
夕陽下的稻花都開了 晚風習習的吹
風裡有人呼喚我 回來了貪玩的孩子
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
夕陽下的鳳凰花開了 晚風溫柔的吹
風裡有母親的呼喚 回來了迷失的孩子
我的故鄉她不美 怎麼形容她
我的故鄉她不美 要如何形容她
曬穀場上的星空 南十字星在哪裡
春雨之後的芬芳 兒時的夢想在哪裡
我的母親她不美 怎麼形容她
我的母親她不美 要怎麼形容她

Возвращение домой

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Как и вчера, когда я покидал её, она молчала.
Как и сегодня, когда я вернулся к ней, она молчала.
В лучах заката распустился рис, веет лёгкий вечерний бриз.
На ветру слышу зов: "Вернулся домой, шалун."
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
В лучах заката расцвела фениксовая пальма, веет нежный вечерний бриз.
На ветру слышу голос матери: "Вернулся домой, заблудший сын."
Моя родина некрасива, как же описать её?
Моя родина некрасива, как же мне описать её?
Звёздное небо над током, где же Южный Крест?
Аромат после весеннего дождя, где же мечты детства?
Моя мать некрасива, как же описать её?
Моя мать некрасива, как же мне описать её?