陳昇 - 海豚阿德 - traduction des paroles en anglais

海豚阿德 - 陳昇traduction en anglais




海豚阿德
Dolphin Ade
你看我们没耳朵
You see we have no ears
但是听得很远
But we can hear very far
你看我们小眼睛
You see our small eyes
却从不戴眼镜
But we never wear glasses
我的世界没国界
My world has no borders
出门不用带行李
I don't need to bring luggage when I go out
我的朋友有很多
I have many friends
都有可爱的脸
All with cute faces
天冷时候游到南方
When it's cold I swim to the south
皮衣永远不跟流行
I never follow fashion with my leather jacket
不带雨伞所以晒得很黑
I don't bring an umbrella so I get very tanned
Don't call me willy shit
Don't call me willy shit
我把所有烦恼留在地上
I leave all my worries on the ground
歌声飘到天边
My song reaches the heavens
如果说还缺少什么
If you were to ask me what else I need
该是没有人类愚昧
That would be to be free of human ignorance
现在出发向远方
Now let's go far away
阿特兰蒂斯
Atlantis
所有美丽的传说
All the beautiful legends
妈妈都告诉我
Mother told me all about them
一个眼睛的船长虎克
One-eyed captain Hook
伟大的鲸鱼莫比dike
The great whale Moby Dick
我的朋友有很多
I have many friends
都有可爱的脸
All with cute faces
八月里温柔的风
The gentle wind in August
是阿德长了翅膀的鞋
Is the wings on Ade's shoes
在蓝蓝的海面上漫步
Walking slowly on the blue sea's surface
早上偷偷吻着我
Giving me secret kisses in the morning
快乐的我不能形容
I can't even begin to describe how happy I am
今天唱的旋律是什么
What melody should I sing today?
啦...
Lah...
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI SO
LA SO LA SO MI SO
或者你爱这么唱也可以
Or perhaps you prefer this:
RE LA SO MI LA LA SI DO
RE LA SO MI LA LA SI DO
阿德阿德等等我
Ade Ade wait for me
一起游到马里亚那海沟
Let's swim to the Mariana Trench
去看长了满脸雀斑的美人鱼
And see the freckled mermaid
听说三千年来没人理会
I heard no one has paid her any attention in three thousand years
我一定是哪里疯了
I must be crazy to be
为什么快乐成这样
So happy like this
所以我今天爱这样唱
So today I'm going to sing like this
SI LA SO FA MI RE DO
SI LA SO FA MI RE DO
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI FA SO
LA SO LA SO MI FASO
LA SO LA SO MI FASO
RE FA SO MI LA LA SI DO
RE FA SO MI LA LA SI DO






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.