Paroles et traduction 陳昇 - 湯米先生的誠實告白

湯米先生的誠實告白

誰叫我夜裡偷吃巧克力
把一個好的靈魂像點了把火
突然間 有一種感覺
一下子找不到人去說
那知道 夜裡得罪了誰
輕輕鬆鬆的好人他不想做
沒有理由 我必需逃脫
我還是一條好的狗
我知道我知道 她又離開了你
是否謊話說了千遍也許就成真
走走走 讓我帶你遛遛 不要看起來這麼憂愁
睡在我床上的那個傢伙 他還不如一條狗
吃吃吃 從來不挑嘴 刷子包子餃子馬子什麼都可以
做為一個人類 要煩惱的事情 實在很多（吠）
轉著手上的搖控器
好像電視裡面會跑出美女
每一天像豬一樣的睡去
沒有錯我住在豬窩裡
誰知道他姓啥名字是什麼
對我來說 他是狗罐頭
沒有道理 我必需逃脫
我還是一條好的狗
不知道不知道 他是不是遇見了鬼
掛了電話跩我一腳就一夜的不說話
走走走 讓我帶你遛遛 不要看起來這麼憂愁
住在我窩裡的那個傢伙 他還不如一個我
吃吃吃 我從來不挑嘴 箱子橘子桃子馬子什麼都可以
做為一個人類 每天要煩惱的事情 實在很多
走走走 讓我帶你遛遛 不要看起來這麼憂愁
睡在我床上的那個傢伙 他還不如一條狗
吃吃吃 我從來不挑嘴 刷子包子餃子馬子什麼都可以
做為一個人類 要煩惱的事情 實在很多

Честное признание мистера Томми

Кто заставил меня ночью тайком есть шоколад?
Поджег мою добрую душу, словно спичку.
Внезапно нахлынуло чувство,
И не с кем им поделиться.
Кто знает, кого я ночью обидел,
Больше не хочет быть паинькой.
Без причины, я должен сбежать,
Я все еще хороший пес.
Я знаю, знаю, она опять тебя бросила.
Если тысячу раз солгать, может, станет правдой.
Пойдем, пойдем, прогуляемся, не будь такой печальной.
Тот парень, что спит в моей постели, хуже собаки.
Ем, ем, все подряд, щётки, булочки, пельмени, девчонки — всё годится.
Быть человеком — столько забот. (Гав!)
Кручу пульт в руках,
Как будто из телевизора выпрыгнет красотка.
Каждый день сплю, как свинья,
Да, я живу в свинарнике.
Кто знает, как его зовут,
Для меня он — собачий корм.
Без причины, я должен сбежать,
Я все еще хороший пес.
Не знаю, не знаю, не встретил ли он призрака.
Бросил трубку, пнул меня и всю ночь молчал.
Пойдем, пойдем, прогуляемся, не будь такой печальной.
Тот, кто живет в моей конуре, хуже меня.
Ем, ем, все подряд, коробки, апельсины, персики, девчонки — всё годится.
Быть человеком — столько забот каждый день.
Пойдем, пойдем, прогуляемся, не будь такой печальной.
Тот парень, что спит в моей постели, хуже собаки.
Ем, ем, все подряд, щётки, булочки, пельмени, девчонки — всё годится.
Быть человеком — столько забот.