Paroles et traduction 陳昇 - 琥珀

琥珀

Lenny Lenny 天氣又變涼了
我也想要給你寫封信 只想讓你能了解
Lenny Lenny 簡單的話最不好說
如果你還能再相信我 騙子都有許多理由
我們是跌倒歲月的蜉蝣 時光是無色的琥珀
將我們緊緊的凝固在沒有盡頭的盡頭
我偶爾會哭我經常也會笑 早忘了誰對誰錯
就是敢說 我愛你 說起來有點害羞
有時我也會很害怕 送走了許多的黃昏
也許根本就沒有任何理由 於是我們就相逢
Charlie Charlie 我必須勇敢的對你說
我偷問過山 我去問了海 其實我什麼也不懂
我是夾在書扉裡的枯葉 就以為與思維相逢
沒有人敢說他屬於明天 就唱著溫柔的歌
有時候我們並不快樂 也看著燈芯撚滅
就是要說 我愛你 說起來會很開心
我們都是小小的蜉蝣 騙取了許多的回憶
緊緊的凝固在我心中 於是我們就相逢

Янтарь

Ленни, Ленни, погода снова стала прохладной,
И я хочу написать тебе письмо, просто чтобы ты поняла.
Ленни, Ленни, простые слова труднее всего сказать,
Если ты всё ещё можешь мне верить, у лжецов всегда много оправданий.
Мы — подёнки падающих лет, а время — бесцветный янтарь,
Который крепко застыл в бесконечном конце.
Я иногда плачу, я часто смеюсь, давно забыл, кто прав, кто виноват,
Просто хочу сказать: "Я люблю тебя", хоть это и немного смущает.
Иногда мне страшно, я провожаю так много закатов,
Возможно, не было никакой причины, и вот мы встретились.
Чарли, Чарли, я должен смело тебе сказать,
Я спрашивал горы, я спрашивал море, но на самом деле я ничего не понимаю.
Я — засохший лист между страниц книги, думающий, что встретился с мыслью.
Никто не смеет сказать, что принадлежит завтрашнему дню, мы просто поём нежные песни.
Иногда мы несчастливы, смотрим, как гаснет фитиль свечи,
Но я хочу сказать: "Я люблю тебя", и это приносит мне радость.
Мы — маленькие подёнки, обманом заполучившие множество воспоминаний,
Крепко застывших в моём сердце, и вот мы встретились.