Paroles et traduction 陳昇 - 舞

舞

Why and why? Why don′t you stay?
以為說好我們可以整夜的跳舞
Why and why? Why don't you keep on dancing?
是否你已經覺得這樣奔波真的很累

路還很遠 會有一片草原
草原上可以讓我們盡情的撒野
舞吧 舞吧 其實並不太難
只要輕輕的移動你的腳步

你總是說 我為何要把日子弄得如此心慌
然而 你也知道遊戲規則不能獨舞
情感的果實裡藏著 酸甜的種子
我可不會因為害怕 就讓你消失走開

Why and why? 又和惡夢爭執
夢裡已經有許多累積的慾念
Why and why? 你要誠實一些
別把慾望都拋擲到夢裡面

舞吧 舞吧 像是沒有明天
不要再移開你的視線
舞吧 舞吧 註定就這一回
緊緊地擁抱你 捨不得分開

你總是說 我這樣唱是故意讓你心慌
我也同意 你對時光 會有不同的解釋
從來沒有什麼分離 值得要悲傷
只要與你共舞一回 我就已滿足

情感的果實裡藏著 酸甜的種子
我可不會因為害怕 就埋葬土裡面
兩個人的跳舞 像是公平的秤子
你要拿走一份喜悅 就要悲傷去填補 啦

啦 啦啦啦
啦 啦啦啦啦
啦 啦 啦啦
啦 啦啦啦啦

Танец

Почему же, почему ты не остаешься?
Мы же договорились танцевать всю ночь напролет
Почему же, почему ты не продолжаешь танцевать?
Неужели ты уже устала от этой суеты?

Дорога еще далека, нас ждет целый луг,
Где мы сможем резвиться вволю.
Танцуй же, танцуй, это совсем не сложно,
Просто легко двигай своими ножками.

Ты всегда говоришь, зачем я делаю нашу жизнь такой тревожной.
Но ты же знаешь, что в этой игре нельзя танцевать в одиночку.
В плодах наших чувств скрыты кисло-сладкие семена,
И я не позволю тебе исчезнуть из-за страха.

Почему же, почему ты снова споришь с кошмарами?
В твоих снах уже накопилось столько желаний.
Почему же, почему ты не можешь быть честной?
Не бросай свои желания в мир снов.

Танцуй же, танцуй, как будто завтра не наступит,
Не отводи от меня свой взгляд.
Танцуй же, танцуй, ведь это, возможно, наш единственный раз,
Крепко обнимаю тебя, не хочу отпускать.

Ты всегда говоришь, что я пою так специально, чтобы взволновать тебя.
Я согласен, у тебя свое понимание времени.
Никакое расставание не стоит печали,
Если я смог станцевать с тобой хотя бы раз, я уже счастлив.

В плодах наших чувств скрыты кисло-сладкие семена,
И я не позволю им сгнить в земле из-за страха.
Наш танец – как справедливые весы,
Если ты хочешь взять радость, то должна заполнить чашу печалью. Ла.

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла