Paroles et traduction 陳昇 - 葉松

葉松

Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
如果你曾在滿月的夜晚 聽見她在霧散山嶺歌唱
我想請你告訴她 我還想念著她
歌聲裡有一些悲傷 達邦是美麗的姑娘
希望她永遠都不老 還有我們天真約定
等待 等待 等待著你
歌聲已帶走了我的靈魂 我像霧裡的糜鹿
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
從來都沒有人能夠告訴我 憂鬱的她來自什麼地方
如果山林是她的故鄉 為何歌聲又飄向遠方
也許我不應該再來打擾你 就讓你孤寂在山巔歌唱
怎樣才能夠留住你 霧裡的歌聲飄向雲天
歌聲已帶走了我的靈魂 我像霧裡的糜鹿
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
等待 等待 等待著你
等待 等待 等待著你
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
等待 等待 等待著你
等待 等待 等待著你
等待 等待 等待著你
等待 等待 等待著你
等待 等待 等待著你

Leaves of Pine

Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
If you've ever heard her sing on a full moonlit night, in the misty mountains,
I'd like to ask you to tell her that I still miss her.
There is some sadness in the lyrics, and Dabang is a beautiful girl.
May she never grow old, and keep the innocent promise we made.
Waiting, waiting, waiting for you.
The lyrics have taken my soul. I am like an elk in the mist.
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
No one has ever been able to tell me where she came from, that melancholy girl.
If the forest is her home, why then do her lyrics drift so far away?
Perhaps I shouldn't bother you again, and let you sing alone on the mountaintop.
How can I keep you here? The lyrics of the mist drift to the clouds.
The lyrics have taken my soul. I am like an elk in the mist.
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Waiting, waiting, waiting for you.
Waiting, waiting, waiting for you.
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Da Lur Ya Na Su Da Lur Ya Na Su Ma No E Da Ne
Waiting, waiting, waiting for you.
Waiting, waiting, waiting for you.
Waiting, waiting, waiting for you.
Waiting, waiting, waiting for you.
Waiting, waiting, waiting for you.