陳昇 - 請問大恐龍 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳昇 - 請問大恐龍




請問大恐龍
Ask the Big Dinosaur
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。
Copyright belongs to the author, please contact the author for any form of reprinting.
作者:小豆子(来自豆瓣)
Author: Xiaodouzi (from Douban)
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign
动物庄园里有神经病
Animal Manor has a psychopath
三不五时去吓
Every now and then it goes to scare you
你动物园里有大东西
Your zoo has something big
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign
大草原上不该有人哭泣
No one should cry on the vast grassland
人人有辛酸的回忆
Everyone has bitter memories
说来听听别犯脾气
Tell me about it, don't get mad
动物园里有秩序
The zoo has rules
谁摘了苹果谁自理
Whoever picks the apple takes care of it themselves
草原上自由的空气
The grassland has free air
吸了再多也不窒息
No matter how much you breathe, you won't suffocate
是不是动物园太小
Is the zoo too small
你每天都想跑出去
Every day you want to run out
这里有自由的空气
Here the air is free
为什么你那么忧郁
Why are you so depressed
那么大一只不小心
So big, you can't help but
踩到你有什么关系
Step on you, what does it matter
那么大一只大恐龙
A dinosaur so big
怎么会藏了玻璃心
How can you hide a glass heart
躲起来 快躲起来
Hide, hurry and hide
大草原上有个大东西
There's a big thing on the grassland
他不是故意去吓你
He didn't mean to scare you
虽然魁梧其实很温驯
Although burly, he's actually very docile
躲起来 快躲起来
Hide, hurry and hide
山姆叔叔你有毛病
Uncle Sam, you're nuts
大恐龙有辛酸的回忆
The dinosaur has bitter memories
你别逗他又要犯脾气
Don't tease him or he'll get mad again
大草原上有秩序
The grassland has rules
谁吓到人家要对不起
Whoever scares him must apologize
动物园里很温馨
The zoo is very warm
不用天天都想争第一
No need to think about being first all the time
一下子温柔一下子生气
Sometimes gentle, sometimes angry
什么人又惹到你
Who has provoked you again
你要教我唱主旋律
You want to teach me to sing the main melody
是不是里面有玄机
Is there a secret in it
是不是要有很多钱
Does it take a lot of money
才能交到好朋友
To make good friends
大恐龙我没有钱
Big dinosaur, I don't have any money
我只能唱柔美的旋律
I can only sing soft melodies
梦是一个人一个的
Dreams belong to each person
你有没有梦见母亲
Do you dream of your mother
母亲是许多人一个的
Mothers belong to many people
不晓得母亲在哪里
I don't know where my mother is
你不爱做梦没关系
It's okay if you don't like to dream
就住在我甜美的梦里
Just live in my sweet dream
大恐龙我请问你
Big dinosaur, let me ask you
我的母亲现在在哪里
Where is my mother now
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign
It's a sign It's a sign






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.