Paroles et traduction 陳昇 - 責任

責任

假如你心裏只有一個人 我當然是你的唯一
假如你追究孤獨的責任 那一定都是我的錯
如果你心裏占有兩個人 絕不要流露你的真情
如果你追究孤獨的責任 我希望還是我的錯

請聽我說明啊 別離開我 可知我為愛在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠
嗚 嗚 你要懂得去把握

如果你心裏占有兩個人 絕不要流露你的真情
如果你追究孤獨的責任 我希望還是我的錯

請聽我說明啊 別離開我 可知我為愛在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠
請聽我說明啊 別離開我 可知我為你在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠

請聽我說明啊 別離開我 可知我為你在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠
請聽我說明啊 別離開我 可知我為愛在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠

請聽我說明啊 別離開我 可知我為愛在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠
請聽我說明啊 別離開我 可知我為愛在忙碌
我要你說明啊 別離開我 我要拒絕你的冷漠

Responsabilité

Si tu n'as qu'une seule personne dans ton cœur, je suis bien sûr ton seul.
Si tu cherches à blâmer quelqu'un pour ta solitude, c'est forcément de ma faute.
Si tu as deux personnes dans ton cœur, ne révèle jamais tes vrais sentiments.
Si tu cherches à blâmer quelqu'un pour ta solitude, j'espère que ce sera toujours de ma faute.

Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par l'amour.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.
Oh, oh, tu dois savoir saisir ta chance.

Si tu as deux personnes dans ton cœur, ne révèle jamais tes vrais sentiments.
Si tu cherches à blâmer quelqu'un pour ta solitude, j'espère que ce sera toujours de ma faute.

Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par l'amour.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.
Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par toi.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.

Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par toi.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.
Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par l'amour.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.

Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par l'amour.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.
Écoute-moi s'il te plaît, ne me quitte pas, tu sais que je suis occupé par l'amour.
Je veux que tu m'expliques, ne me quitte pas, je veux refuser ton indifférence.