Paroles et traduction 陳昇 - 鏡子

妳說妳不能忘記過往 總是有些心裡解不開的苦
就算是生命的窄門走了一回 抬頭依舊滿天的霧
愛戀在彼此早就已經不再是故事的最初
鏡子上的裂痕將妳美麗的身影變得真模糊
嘿...
妳說妳計較的並不是那些呢呢喃喃的承諾
也不是想要走到這等地步 還要去分辨兩人的天真

放心的詛咒別人甜蜜的愛情 肯定命運對自己的不公
但是心口上的裂痕依舊是隱約隱約的作疼
嘿...
我不明白像我這樣脆弱的要求 到底有什麼難
又不是夜鶯渴望豔陽天裡與池水裡的錦鯉去求愛

嘿我就這樣對著鏡子裡的自己 忍住了一眼淚
我都已經不再愛我自己又怎麼會愛上妳
嘿...
我都已經不再愛我自己 就不會在乎愛了妳
又不是渴望已錯過了今生 還要來生去等待
嘿我就這樣對著鏡子裡的自己 忍住了一眼淚
反正我都已經不再愛我自己 又在乎愛了誰

嘿...
妳說妳不能忘記過往 總是有些心裡解不開的苦
就算是生命的窄門走了一回 抬頭依舊滿天的霧
妳說妳計較的不是那些呢呢喃喃的承諾
但是心口上的裂痕 想起了 依舊是隱約隱約的痛

Ты сказал, что не можешь забыть прошлое. Всегда есть какие-то трудности, которые не могут быть облегчены в твоем сердце.
Даже если узкая дверь жизни исчезла, небо все еще полно тумана, когда вы смотрите вверх
Любовь друг к другу - это больше не начало истории
Трещины в зеркале размывают твою прекрасную фигуру
Эй...
Ты сказал, что тебя не волнуют произносимые шепотом обещания.
Дело не в том, что я хочу дойти до этого момента и должен различать невиновность этих двоих.

Будьте уверены, что проклиная сладкую любовь других, вы подтвердите несправедливость судьбы к себе
Но трещины в моем сердце все еще смутно болезненны
Эй...
Я не понимаю сложности такой хрупкой просьбы, как моя
Дело не в том, что соловей жаждет ухаживаний с карликами в бассейне под ярким солнцем.

Эй, я только что сдержала слезу, глядя на себя в зеркало вот так.
Я больше не люблю себя, как я могу влюбиться в тебя?
Эй...
Я больше не люблю себя, поэтому меня больше не волнует, люблю ли я тебя.
Дело не в том, что я жаждал пропустить эту жизнь и должен был ждать в следующей жизни.
Эй, я только что сдержала слезу, глядя на себя в зеркало вот так.
В любом случае, я больше не люблю себя, и мне все равно, кого я люблю

Эй...
Ты сказал, что не можешь забыть прошлое. Всегда есть какие-то трудности, которые не могут быть облегчены в твоем сердце.
Даже если узкая дверь жизни исчезла, небо все еще полно тумана, когда вы смотрите вверх
Ты сказал, что тебя не волнуют произносимые шепотом обещания.
Но трещины в моем сердце все еще вызывают смутную боль, когда я думаю об этом.