Paroles et traduction 紀曉君 - 妇女除草完工祭古调 传统祭仪版 emaya a yam
Semenan
a
ka
bulanan
Месяц
за
месяцем
MelaTi
a
kali
dalanan
Проходят
дни,
словно
по
дороге
Mengarangara
ku
e
ba
a
Я
смотрю
вдаль
Retigitigir
ku
kana
binaliyan
Мои
руки
трудятся,
пропалывая
землю
Temungutungul
ku
misasa
Моя
голова
склонена
над
посевами
Kana
sinnanan
Над
прорастающими
ростками
Kasare'ere'eD
a
ka
rauban
Слышен
шелест
листьев
Maruniruni
a
kuliling
Звенят
бубенчики
Mengarangara
mi
Da
Мы
смотрим
вдаль
Sasudang
i
kababuTuLan
Поднимается
луна
Mukasakasa
mi
i
tamina
Мы
обрабатываем
нашу
землю
Temungutungul
mi
piyaami
Мы
склоняем
головы
Baliyan
i
emelang
na
ine
В
память
о
наших
матерях
Kemelukelun
В
смирении
Emayiayip
mi
Da
sunganan
Мы
воспеваем
emaya
a
yam
KanDu
na
uwarumaan
Дары
нашей
земли
Meredek
mi
kaminatuan
Мы
свободны
и
едины
с
природой
KaDiyu
yi
kasingku
an
С
нашими
предками
Mukasakasa
mi
mudare
Мы
обрабатываем
землю
MuringiringiT
mi
piyatimul
Мы
молимся
за
будущий
урожай
Naniyame
niLangan
na
ine
Заветы
наших
матерей
MelaTilaTi
Проходят
дни
Pasaresarebe
ina
kanatal
Пусть
процветает
наша
земля
KaDiyu
i
dababuTuLan
Поднимается
луна
Pasaresarebe
ina
kanatal
Пусть
процветает
наша
земля
KaDiyu
i
dababuTuLan
Поднимается
луна
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.