Paroles et traduction 紀曉君 - 流浪记

流浪记

我就這樣告別山下的家
我實在不願輕易讓眼淚流下
我以為我並不差
不會害怕
我就這樣自己照顧自己長大
我不想因為現實把頭低下我以為我並不差
能學會虛假怎樣才能夠看穿面具裡的謊話別讓我的真心散的像沙
如果有一天我變得更複雜還能不能唱出歌聲裡的puyuma
我就這樣告別山下的家
我實在不願輕易讓眼淚流下
我以為我並不差
不會害怕
我就這樣自己照顧自己長大
我不想因為現實把頭低下
我以為我並不差
能學會虛假
怎樣才能夠看穿面具裡的謊話
別讓我的真心散的像沙
如果有一天
我變得更複雜還能不能唱出歌聲裡的那幅畫

История скитаний

Вот так я покинула свой дом в долине,
Мне так не хотелось, чтобы слезы текли по щекам.
Я думала, что я не хуже других,
Что не буду бояться.
Вот так я росла, сама о себе заботясь,
Я не хотела склонять голову перед реальностью, я думала, что я не хуже других,
Что смогу научиться притворяться. Но как мне разглядеть ложь под маской? Не дай моему искреннему сердцу рассыпаться, как песок.
Если однажды я стану более черствой, смогу ли я петь песни моего народа пуюма?
Вот так я покинула свой дом в долине,
Мне так не хотелось, чтобы слезы текли по щекам.
Я думала, что я не хуже других,
Что не буду бояться.
Вот так я росла, сама о себе заботясь,
Я не хотела склонять голову перед реальностью.
Я думала, что я не хуже других,
Что смогу научиться притворяться.
Как мне разглядеть ложь под маской?
Не дай моему искреннему сердцу рассыпаться, как песок.
Если однажды
я стану более черствой, смогу ли я еще петь песни, как рисовать картины голосом?