Paroles et traduction 蔡琴 - 12月22
蔡琴
Tsai
Chin
12月22日
December
22nd
這世上有一個我
In
this
world
there
is
me
一個你
編織成一首旋律
You
and
I,
woven
into
a
melody
永記在心
Forever
in
my
heart
黑夜中就像爐火
Like
a
fire
in
the
night
已足夠
Be
it
enough
陪著我
To
accompany
me
漫漫長路
On
the
long
and
winding
road
溫柔度過
Gently
passing
through
這寂寞天地間
This
lonely
world
流浪著夢
Dreams
wander
停在誰身邊
Where
do
they
stop
誰的夢中
In
whose
dreams
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
尋尋覓覓
Seeking
and
searching
不知千百回
Countless
times
驀然回首
Suddenly
looking
back
你在盡頭
You
are
at
the
end
這寂寞天地間
In
this
lonely
world
流浪著夢
Dreams
wander
就在一瞬間
In
that
instant
不再漂流
No
longer
adrift
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
尋尋覓覓
Seeking
and
searching
只有你和我
Only
you
and
I
兩心相同
Two
hearts,
one
mind
這寂寞天地間
In
this
lonely
world
流浪著夢
Dreams
wander
停在誰身邊
Where
do
they
stop
誰的夢中
In
whose
dreams
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
尋尋覓覓
Seeking
and
searching
不知千百回
Countless
times
驀然回首
Suddenly
looking
back
你在盡頭
You
are
at
the
end
這寂寞天地間
In
this
lonely
world
流浪著夢
Dreams
wander
就在一瞬間
In
that
instant
不再漂流
No
longer
adrift
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
尋尋覓覓
Seeking
and
searching
只有你和我
Only
you
and
I
兩心相同
Two
hearts,
one
mind
這世上有一個我
一個你
In
this
world
there
is
me,
there
is
you
編織成一首旋律
Woven
into
a
melody
溫暖天地
Warming
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.