Paroles et traduction 蔡琴 - 一點溫柔

一點溫柔

给我一杯红酒 在我无聊时候
且把黑夜做白昼 掩饰所有的过错
没有人看出我内心惶恐和失措
我需要你的温柔
我需要你的温柔
热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

热情不要太多 一点就已足够
我的情绪也不常有 只是偶尔发作
只要你回顾给我给我的眼神
我就会卸下冷漠 我就会卸下冷漠
事情常常这样 并没有特别理由
只因为我们都想把对方拥有
不要吝啬给我一吻
虽然我会假装不接受
亲爱的生活就是琐琐碎碎不停不休
我需要一点温柔 我只要一点温柔

A Gentle Touch

Give me a glass of red wine in my time of boredom
And let the night turn into day to cover all the mistakes
No one can see the fear and confusion in my heart
I need your tenderness
I need your tenderness
Don't be too passionate, a little is enough
My emotions are not always there, they only show up occasionally
As long as you look back at me with the look you gave me
I will let down my guard, I will let down my guard
Things often happen this way, there is no special reason
Just because we both want to possess each other
Don't be stingy, give me a kiss
Although I will pretend not to accept it
My dear, life is full of little things that never stop
I need a little tenderness, I just need a little tenderness

Don't be too passionate, a little is enough
My emotions are not always there, they only show up occasionally
As long as you look back at me with the look you gave me
I will let down my guard, I will let down my guard
Things often happen this way, there is no special reason
Just because we both want to possess each other
Don't be stingy, give me a kiss
Although I will pretend not to accept it
My dear, life is full of little things that never stop
I need a little tenderness, I just need a little tenderness