Paroles et traduction 蔡琴 - 初戀

初戀

夜已深沈 月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
別後歲月淒涼

我要你常記在你心裏
我要你永遠不忘記
我倆相依薔薇花底
好想鳥兒雙棲枝連李

夜已深沈 月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
千萬種的情義

我要你快回到我身邊
我要你相愛在一起
趁著今夜星月依稀
我倆重回薔薇花底

夜已深沈 月兒昏昏
寂寞地等侯你
等侯你訴一訴
千萬種的情義

我要你快回到我身邊
我要你相愛在一起
趁著今夜星月依稀
我倆重回薔薇花底

Первая любовь

Ночь глубока, луна тускла,
Одиноко жду тебя.
Жду, чтоб ты рассказал
О печали прошедших лет.

Хочу, чтобы ты помнил всегда,
Хочу, чтобы ты никогда не забывал,
Как мы были вместе под розами,
Словно птицы, свившие гнездо на ветвях сливы.

Ночь глубока, луна тускла,
Одиноко жду тебя.
Жду, чтоб ты поведал мне
О тысяче своих чувств.

Хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Хочу, чтобы мы любили друг друга,
Пока звезды и луна мерцают в ночи,
Мы снова вернемся под сень роз.

Ночь глубока, луна тускла,
Одиноко жду тебя.
Жду, чтоб ты поведал мне
О тысяче своих чувств.

Хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Хочу, чтобы мы любили друг друга,
Пока звезды и луна мерцают в ночи,
Мы снова вернемся под сень роз.