Paroles et traduction 蔡琴 - 可愛的一朵玫瑰花

可愛的一朵玫瑰花

可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
那天我从山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱 婉转如云霞
歌声使我迷了路 我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转如云霞

强壮的青年哈萨克 伊万杜达尔
强壮的青年哈萨克 伊万杜达尔
今天晚上请你过河来我家
喂饱你的马儿带着你的冬不拉
等那月儿升上来 握紧你的琴弦
哎呀呀我俩相依歌唱在树下

可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
可爱的一朵玫瑰花 赛帝玛丽亚
那天我从山上打猎骑着马
正当你在山下歌唱 婉转如云霄
歌声使我迷了路 我从山坡滚下
哎呀呀你的歌声婉转如云霞
哎呀呀你的歌声婉转如云霞
End

Прелестная роза моя, Сайдемария

Прелестная роза моя, Сайдемария
Прелестная роза моя, Сайдемария
Ехала верхом я в тот день с охоты,
Ты пел у подножия, чаруя красотой.
Твой голос заманил меня, и сбилась я с пути,
Ах, голос твой чарующий, как облака вдали.

Сильный джигит-казах, Иван Дудар
Сильный джигит-казах, Иван Дудар
Приходи сегодня вечером ко мне домой,
Накормлю твоего коня и домбра заиграет твой.
Когда луна взойдет, ты струны теребя,
Ах, будем петь вдвоем, под сенью тополя.

Прелестная роза моя, Сайдемария
Прелестная роза моя, Сайдемария
Ехала верхом я в тот день с охоты,
Ты пел у подножия, твой голос до небес.
Твой голос заманил меня, и сбилась я с пути,
Ах, голос твой чарующий, как облака вдали.
Ах, голос твой чарующий, как облака вдали.
End