Paroles et traduction 蔡琴 - 哈利路亞

哈利路亞

愛聲聲藏在傳說中
那是君王為祂而彈奏
但你從不曾在意聽過 是否
祂是這樣走 有笑有淚
有剛強 也有軟弱
千百年唱著困惑 哈利路亞

你和祂之間若即若離
你孤獨走在曠野裡
月光美麗無法抵抗 是否
愛的試探 有苦有痛
有毀滅 更有背叛
這是冰冷破碎旋律 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞

哈利路亞 哈利路亞

你經過的所有失落
我也曾經一樣走過
但你不知能向誰訴說 是否
靈魂深處 微小聲音
有回答 更有呼喚
你活著的每一口呼吸 哈利路亞

哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞

請原諒我給的不多
盡我所有請你接受
在祂面前才學會為你 祈求
願你記得 美好生命
要自由 更要讚美
我唇上已無他語 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞

Аллилуйя

Любовь тихо звучит в легендах,
Это царь для Него играл.
Но ты никогда не слушал, не замечал,
Как Он жил, смеялся и плакал,
Был сильным, бывал и слабым.
Тысячелетия поют о сомнениях. Аллилуйя.

Ты и Он – то близко, то далеко,
Ты один идешь по пустыне,
Красота луны не может устоять,
Разве это не искушение любви? Есть горечь и боль,
Есть разрушение, и даже предательство.
Это холодная, разбитая мелодия. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.

Аллилуйя. Аллилуйя.

Все твои потери,
Я тоже когда-то пережила.
Но ты не знаешь, кому рассказать,
Разве в глубине души тихий голос
Не отвечает, не зовет?
Каждый твой вздох – Аллилуйя.

Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.

Прости, что даю так мало,
Всё, что имею, прошу, прими.
Перед Ним я научилась молиться за тебя,
Пусть ты помнишь, прекрасная жизнь,
Должна быть свободной, и полной хвалы.
На моих устах нет других слов. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.
Аллилуйя. Аллилуйя.