Paroles et traduction 蔡琴 - 團圓

團圓

每年 盼這一天
裝滿的 是我所有思念
這一天 是我家的慶典
不必煙花滿天 只要和你見面
這一天 讓心願兌現
回鄉路再遠 我不怕疲倦

車聲隆隆一路向前
回想過去每一天
經過多少人情冷暖
點點滴滴在心間

見過再多繁華世面
比不上我心愛的家園
萬語千言 歸心似箭
團圓就在眼前

車聲隆隆一路向前
一站比一站喜悅
這是最虔誠的心願
山高水遠見一面

聽過再多蜜語甜言
比不上母親溫暖笑顏
萬語千言 歸心似箭
團圓就在眼前

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
山高水遠見一面

聽過再多蜜語甜言
比不上母親溫暖笑顏
萬語千言 歸心似箭
團圓就在眼前

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
萬語千言 歸心似箭
團圓就在眼前

Воссоединение

Каждый год жду этого дня,
Наполненного всей моей тоской.
Этот день – праздник моей семьи,
Не нужны фейерверки, лишь бы увидеть тебя.
В этот день желания сбываются,
Путь домой хоть и далёк, я не боюсь усталости.

Гул мотора, дорога вперёд,
Вспоминаю каждый прожитый день,
Сколько тепла и холода людского повидала,
Все воспоминания хранятся в моём сердце.

Видела много роскоши и блеска,
Но ничто не сравнится с моим любимым домом.
Тысячи слов, стремлюсь домой,
Воссоединение уже близко.

Гул мотора, дорога вперёд,
С каждой станцией всё радостнее,
Это моё самое заветное желание,
Преодолеть любые расстояния, чтобы увидеть тебя.

Слышала много сладких речей,
Но ничто не сравнится с тёплой улыбкой мамы.
Тысячи слов, стремлюсь домой,
Воссоединение уже близко.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Преодолеть любые расстояния, чтобы увидеть тебя.

Слышала много сладких речей,
Но ничто не сравнится с тёплой улыбкой мамы.
Тысячи слов, стремлюсь домой,
Воссоединение уже близко.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тысячи слов, стремлюсь домой,
Воссоединение уже близко.