Paroles et traduction 蔡琴 - 天台的月光 - Remastered

天台的月光 - Remastered

我隔着长长时光看着你和我 心情转换已不同
还有什么能刺痛伤口 惹心事起落
青春像短短的梦转醒你和我 感慨来不及从头
幸福的时光已经溜走 爱成了传说 传说
我沿着你的心门外轻轻走 不会打扰你的梦
我已经不再要求太多 只要你还能够记得
偶而能想起心门外的我
今晚有浅浅的风
难道他还记得你和我流失的欢乐
但愿能与你同做一个梦 多少花落梦中
我沿着你的心门外轻轻走 不会打扰你的梦
我已经不再要求太多 只要你还能够记得
偶而能想起心门外的我

我隔着长长时光看着你和我 心情转换已不同
还有什么能刺痛伤口 惹心事起落
青春像短短的梦转醒你和我 感慨来不及从头
幸福的时光已经溜走 爱成了传说 传说
我沿着你的心门外轻轻走 不会打扰你的梦
我已经不再要求太多 只要你还能够记得
偶而能想起心门外的我

Moonlight on the Rooftop - Remastered

Through the long passage of time, I gaze upon you and I Feelings exchanged, with a shift in mood
What else could sting the wound, stir the heart to rise and fall
Youth, like a fleeting dream, awakens you and I Regrets of not starting over
Happy times have slipped away, love became a legend, a legend
By your heart's door, I tread softly, never to disturb your dreams
I seek nothing more, as long as you can still remember
To recall, once in a while, the one outside your heart's door
Tonight, there is a gentle breeze
Could he remember the joy we lost, you and I
May we share the same dream, where petals fall abundantly
By your heart's door, I tread softly, never to disturb your dreams
I seek nothing more, as long as you can still remember
To recall, once in a while, the one outside your heart's door

Through the long passage of time, I gaze upon you and I Feelings exchanged, with a shift in mood
What else could sting the wound, stir the heart to rise and fall
Youth, like a fleeting dream, awakens you and I Regrets of not starting over
Happy times have slipped away, love became a legend, a legend
By your heart's door, I tread softly, never to disturb your dreams
I seek nothing more, as long as you can still remember
To recall, once in a while, the one outside your heart's door