Paroles et traduction 蔡琴 - 心太急 - Remastered

心太急 - Remastered

心太急

贴近到一种呼吸的距离
却迷蒙了窗玻璃

朦胧真以为窗外的是你
今夜雾太沉
我被思念缠住身
才会幻梦成真
横竖一场雨
飘进两三滴
无悲无喜
冷对闲言闲语
人想骗自己
怎样都可以
真的假的
爱原来就委屈
只可惜 我和你 心太急

急着缱绻在一起
彼此却不留空隙
啊 心太急
急着证明难分离
才在无法重来后
让爱都融成雨

认真到一种
绝对的执迷
就象活在云端里
爱需要勇气
更需要距离
他们说的真
我在梦里陷太深
清晨守到黄昏

横竖一场雨
飘进两三滴
无悲无喜
冷对闲言闲语
人想骗自己
怎样都可以
真的假的
爱原来就委屈
只可惜 我和你 心太急

急着缱绻在一起
彼此却不留空隙
啊 心太急
急着证明难分离
才在无法重来后
让爱都融成雨

Mp3man

Слишком торопливы - Remastered

Слишком торопливы

Приблизиться на расстояние дыхания,
Но окно запотело.

В тумане мне показалось, что это ты за окном,
Этой ночью слишком густой туман.
Я опутана тоской,
Вот почему мои фантазии кажутся реальностью.
Так или иначе, дождь,
Падает двумя-тремя каплями.
Без печали, без радости,
Холодно отношусь к праздным разговорам.
Человек хочет обмануть себя,
Что всё возможно.
Правда или ложь,
Любовь, оказывается, это боль.
Очень жаль, мы с тобой слишком торопимся.

Спешим быть вместе,
Но не оставляем друг другу пространства.
Ах, слишком торопимся,
Спешим доказать, что не можем быть разделены.
И только после того, как стало невозможно всё вернуть,
Позволяем любви превратиться в дождь.

Серьёзность до такой степени,
Что это становится абсолютной одержимостью,
Как будто живём в облаках.
Любовь требует смелости,
Но ещё больше она нуждается в пространстве.
То, что они говорят - правда,
Я слишком глубоко погрузилась в свои мечты.
Жду тебя с утра до вечера.

Так или иначе, дождь,
Падает двумя-тремя каплями.
Без печали, без радости,
Холодно отношусь к праздным разговорам.
Человек хочет обмануть себя,
Что всё возможно.
Правда или ложь,
Любовь, оказывается, это боль.
Очень жаль, мы с тобой слишком торопимся.

Спешим быть вместе,
Но не оставляем друг другу пространства.
Ах, слишком торопимся,
Спешим доказать, что не можем быть разделены.
И только после того, как стало невозможно всё вернуть,
Позволяем любви превратиться в дождь.

Mp3man