Paroles et traduction 蔡琴 - 心戀 - Remastered
我想偷偷望呀望一望他
I
want
to
steal
a
glance
at
him
假装欣赏欣赏一瓶花
Pretend
to
admire
a
vase
of
flowers
只能偷偷看呀看一看他
I
can
only
sneak
a
peek
at
him
就象正要浏览一幅画
As
if
browsing
a
painting
只怕给他知道笑我傻
I'm
afraid
he'll
know
and
laugh
at
me
for
being
silly
我的眼光只好回避他
My
gaze
can
only
avoid
him
虽然也想和他说一说话
I
want
to
talk
to
him
too
怎奈他的身旁有个她
But
there's
a
woman
next
to
him
我想偷偷望呀望一望他
I
want
to
steal
a
glance
at
him
假装欣赏欣赏一瓶花
Pretend
to
admire
a
vase
of
flowers
只能偷偷看呀看一看他
I
can
only
sneak
a
peek
at
him
就象正要浏览一幅画
As
if
browsing
a
painting
只怕给他知道笑我傻
I'm
afraid
he'll
know
and
laugh
at
me
for
being
silly
我的眼光只好回避他
My
gaze
can
only
avoid
him
虽然也想和他说一说话
I
want
to
talk
to
him
too
怎奈他的身旁有个她
But
there's
a
woman
next
to
him
我想偷偷望呀望一望他
I
want
to
steal
a
glance
at
him
假装欣赏欣赏一瓶花
Pretend
to
admire
a
vase
of
flowers
只能偷偷看呀看一看他
I
can
only
sneak
a
peek
at
him
就象正要浏览一幅画
As
if
browsing
a
painting
只怕给他知道笑我傻
I'm
afraid
he'll
know
and
laugh
at
me
for
being
silly
我的眼光只好回避他
My
gaze
can
only
avoid
him
虽然也想和他说一说话
I
want
to
talk
to
him
too
怎奈他的身旁有个她
But
there's
a
woman
next
to
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.