Paroles et traduction 蔡琴 - 悲劇

悲劇

到現在我才知道
站在我心靈最深處的是你
像那永遠發亮的星星
閃耀著捉摸不到的光亮
在沒有人的街道
活在沒有你的世界裡
我已迷失在那紅塵裡
迷失在這樣的夜裡
每一次我都無奈的呼喚你
夜總是那麼淒寒
你總是站在我觸摸不到的地方
我每次這樣的這樣的探尋
你總是冰冰冷冷的站在那裡
夜總是那麼淒寒
我無法忘記你曾經給我的溫柔
我每次這樣的這樣的追尋
你總是遙遙遠遠的站在那裡
夜總是那麼淒寒
你總是站在我觸摸不到的地方
我每次這樣的這樣的探尋
你總是冰冰冷冷的站在那裡
夜總是那麼淒寒
我無法忘記你曾經給我的溫柔
我每次這樣的這樣的追尋
你總是遙遙遠遠的站在那裡
在沒有人的街道
活在沒有你的世界裡
我已迷失在那紅塵裡
迷失在這樣的夜裡
每一次我都無奈的呼喚你

Трагедия

Только сейчас я поняла,
Что в самой глубине моей души стоишь ты.
Как вечно сияющая звезда,
Светишь ты недосягаемым светом.
На безлюдной улице,
В мире без тебя,
Я потерялась в суете мирской,
Потерялась в этой ночи.
Каждый раз я беспомощно зову тебя,
Ночь такая холодная.
Ты всегда стоишь там, где я не могу тебя коснуться.
Каждый раз, когда я ищу тебя,
Ты стоишь холодный и равнодушный.
Ночь такая холодная,
Я не могу забыть твою нежность.
Каждый раз, когда я ищу тебя,
Ты стоишь так далеко.
Ночь такая холодная,
Ты всегда стоишь там, где я не могу тебя коснуться.
Каждый раз, когда я ищу тебя,
Ты стоишь холодный и равнодушный.
Ночь такая холодная,
Я не могу забыть твою нежность.
Каждый раз, когда я ищу тебя,
Ты стоишь так далеко.
На безлюдной улице,
В мире без тебя,
Я потерялась в суете мирской,
Потерялась в этой ночи.
Каждый раз я беспомощно зову тебя.