Paroles et traduction 蔡琴 - 想你一整夜
想你一整夜
Thinking
of
You
All
Night
吸一口烟
吐一个圈
让烟飘得更远更远
Taking
a
drag,
blowing
a
smoke
ring,
letting
the
smoke
drift
farther
and
farther,
口中的苦涩
会带走心中的苦痛
The
bitterness
in
my
mouth
will
take
away
the
pain
in
my
heart,
歌声会在空中相逢
你也回到我身边
Our
song
will
meet
in
the
air,
and
you
will
return
to
me.
啊
爱情本就在聚散离间成长
Ah,
love
is
born
and
raised
from
gathering
up
and
scattering,
在相逢以前
如果我十分想你
Before
meeting
you,
if
I
miss
you
very
much,
我会找一个适当的地点
I
will
find
a
suitable
place,
调一杯浓浓的咖啡
一个人想你一整夜
Make
a
cup
of
strong
coffee,
and
think
of
you
all
night.
音乐间奏
Music
interlude
吸一口烟
吐一个圈
让烟飘得更远更远
Taking
a
drag,
blowing
a
smoke
ring,
letting
the
smoke
drift
farther
and
farther,
口中的苦涩
会带走心中的苦痛
The
bitterness
in
my
mouth
will
take
away
the
pain
in
my
heart,
歌声会在空中相逢
你也回到我身边
Our
song
will
meet
in
the
air,
and
you
will
return
to
me.
啊
爱情本就在聚散离间成长
Ah,
love
is
born
and
raised
from
gathering
up
and
scattering,
在相逢以前
如果我十分想你
Before
meeting
you,
if
I
miss
you
very
much,
我会找一个适当的地点
I
will
find
a
suitable
place,
调一杯浓浓的咖啡
一个人想你一整夜
Make
a
cup
of
strong
coffee,
and
think
of
you
all
night.
ＥＮＤ...
ＥＮＤ...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.