Paroles et traduction 蔡琴 - 想你的時候 - Remastered

想你的時候 - Remastered

是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出嚥不下
啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了

莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
啊哈哈... 啊哈哈... 啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個糊塗的廚娘
把那酸甜苦辣揉在一起
教我吐不出嚥不下
啊哈哈... 啊哈哈...

是哪一個粗心的酒保
把無奈和牽掛調在一起
教我醉不倒醒不了

莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候
莫非這滋味 莫非這滋味 就是想你的時候

Когда я думаю о тебе - Remastered

Какой же рассеянной должна быть кухарка,
Чтобы смешать всю эту кисло-сладко-горькую горечь,
Которую я не могу ни проглотить, ни выплюнуть.
Ах-ха... Ах-ха...

Какой же невнимательный должен быть бармен,
Чтобы смешать безысходность и тоску,
От которой я не могу ни опьянеть, ни протрезветь.

Неужели это чувство, неужели это чувство возникает, когда я думаю о тебе?
Неужели это чувство, неужели это чувство возникает, когда я думаю о тебе?
Ах-ха... Ах-ха... Ах-ха... Ах-ха...

Какой же рассеянной должна быть кухарка,
Чтобы смешать всю эту кисло-сладко-горькую горечь,
Которую я не могу ни проглотить, ни выплюнуть.
Ах-ха... Ах-ха...

Какой же невнимательный должен быть бармен,
Чтобы смешать безысходность и тоску,
От которой я не могу ни опьянеть, ни протрезветь.

Неужели это чувство, неужели это чувство возникает, когда я думаю о тебе?
Неужели это чувство, неужели это чувство возникает, когда я думаю о тебе?