Paroles et traduction 蔡琴 - 我心底的窗
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在你离去的方向
Opens
in
the
direction
of
your
departure
窗里的眺望
The
gaze
outside
the
window
一直望到看不见你的地方
Stares
until
I
can
no
longer
see
your
place
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在每一个方向
Opens
in
every
direction
窗里的守候
The
vigil
outside
the
window
怕错过每一个
Fears
missing
every
你会出现的地方
Place
where
you
will
appear
夜从来没有这样漫长
The
night
has
never
been
so
long
我从来没有这样惊慌
I
have
never
been
so
panicked
为什么我只是爱了一个人
Why
did
I
love
just
one
person?
我的心底就开了一扇
A
window
has
opened
in
my
heart
关不上的窗
That
cannot
be
closed
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在你离去的方向
Opens
in
the
direction
of
your
departure
窗里的眺望
The
gaze
outside
the
window
一直望到看不见你的地方
Stares
until
I
can
no
longer
see
your
place
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在每一个方向
Opens
in
every
direction
窗里的守候
The
vigil
outside
the
window
怕错过每一个
Fears
missing
every
你会出现的地方
Place
where
you
will
appear
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在你离去的方向
Opens
in
the
direction
of
your
departure
窗里的眺望
The
gaze
outside
the
window
一直望到看不见你的地方
Stares
until
I
can
no
longer
see
your
place
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在每一个方向
Opens
in
every
direction
窗里的守候
The
vigil
outside
the
window
怕错过每一个
Fears
missing
every
你会出现的地方
Place
where
you
will
appear
夜从来没有这样漫长
The
night
has
never
been
so
long
我从来没有这样惊慌
I
have
never
been
so
panicked
为什么我只是爱了一个人
Why
did
I
love
just
one
person?
我的心底就开了一扇
A
window
has
opened
in
my
heart
关不上的窗
That
cannot
be
closed
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在你离去的方向
Opens
in
the
direction
of
your
departure
窗里的眺望
The
gaze
outside
the
window
一直望到看不见你的地方
Stares
until
I
can
no
longer
see
your
place
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在每一个方向
Opens
in
every
direction
窗里的守候
The
vigil
outside
the
window
怕错过每一个
Fears
missing
every
你会出现的地方
Place
where
you
will
appear
夜从来没有这样漫长
The
night
has
never
been
so
long
我从来没有这样惊慌
I
have
never
been
so
panicked
为什么我只是爱了一个人
Why
did
I
love
just
one
person?
我的心底就开了一扇
A
window
has
opened
in
my
heart
关不上的窗
That
cannot
be
closed
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在你离去的方向
Opens
in
the
direction
of
your
departure
窗里的眺望
The
gaze
outside
the
window
一直望到看不见你的地方
Stares
until
I
can
no
longer
see
your
place
我心底的窗
The
window
in
my
heart
开在每一个方向
Opens
in
every
direction
窗里的守候
The
vigil
outside
the
window
怕错过每一个
Fears
missing
every
你会出现的地方
Place
where
you
will
appear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.