我曾经来过
Я
была
здесь
когда-то,
经过了多少夕阳西下
Видела
много
закатов,
数过了多少细雨轻飘
Считала
капли
тихого
дождя,
采一抹淡淡轻愁
Собрав
лёгкую
печаль
свою.
夕阳下不再有我
В
закатном
свете
меня
больше
нет,
总有一天你会明白
Когда-нибудь
ты
поймёшь,
也许蓝色的梦境震撼了你
Возможно,
синий
сон
потряс
тебя,
我悄悄地来
又悄悄地走
Я
тихо
пришла
и
тихо
ушла,
不带走一丝回忆
Не
забрав
ни
единого
воспоминания.
经过了多少寂寞行程
Прошла
сквозь
долгие
пути
в
одиночестве,
数过了多少飘泊岁月
Пережила
много
лет
скитаний,
带着疲惫的心灵
С
усталым
сердцем
своим,
不再有最后一撇
Без
последнего
прощального
взгляда.
总有一天你会明白
Когда-нибудь
ты
поймёшь,
也许蓝色的梦境震撼了你
Возможно,
синий
сон
потряс
тебя,
我悄悄地来
又悄悄地走
Я
тихо
пришла
и
тихо
ушла,
不带走一丝回忆
Не
забрав
ни
единого
воспоминания.
总有一天你会明白
Когда-нибудь
ты
поймёшь,
也许蓝色的梦境震撼了你
Возможно,
синий
сон
потряс
тебя,
我悄悄地来
又悄悄地走
Я
тихо
пришла
и
тихо
ушла,
不带走一丝回忆
Не
забрав
ни
единого
воспоминания.
Évaluez la traduction
1
午夜的鐘聲
2 庭院深深
3 今宵多珍重
4 如果你要離去
5 甜蜜的家庭
6 扇子歌
7 恰似你的溫柔
8 再愛我一次
9 問白雲
10 我的思念
11 夢中人
12 永遠永遠不變
13 遠方
14 神秘女郎
15 戀痕
16 漫漫長夜
17 不了情
18 春光曲
19 我不哭泣
20 枯葉
21 初戀女
22 空中歌聲
23 願嫁漢家郎
24 情人山
25 未識綺羅香
26 秋夢
27 想你一整夜
28 不了情 (特別版)
29 想你的時候
30 白髮吟
31 贈別
32 憂鬱的影子
33 秋瑾
34 送別
35 晨書
36 遠颺的夢舟
37 相思雨
38 菜根譚
39 怎麼能
40 紅薔薇
41 抉擇
42 出塞曲
43 就這樣詠嘆一段美麗的愛情
44 被遺忘的時光 - 電影﹕無間道 插曲
45 小拜年
46 我曾經來過
47 渡口
48 假裝我們還相戀
49 初戀
50 船
51 懷念
52 屈原
53 永久的城
54 新娘
55 昨夜之燈
56 明日之歌
57 你的眼神
58 小夜曲
59 愛與酒
60 意難忘
61 小白菜
62 飄零的落花
63 夢裡相思
64 昨夜你對我一笑
65 小窗相思
66 痴情淚
67 重相逢
68 魂縈舊夢
69 秦淮河畔
70 綠島小夜曲
71 月光小夜曲
72 情人的眼淚
73 我的心中藏著一首歌
74 零點十七分
75 珍重今宵
76 五月的誕生
77 藍色的夢
78 搖籃曲
79 科羅拉多之月
80 我怎能離開你
81 歸來吧！蘇蓮多
82 直到那一天
83 風中的我
84 細雨
85 昨日
86 未完成的歌
87 明日之歌 (特別版)
88 希望還能遇見你
89 情迷
90 情是什麼
91 明月千里寄相思
92 我有一段情
93 平安夜
94 羅蕾萊之歌
95 印度之歌
96 愛情的喜悅
97 青青湖畔
98 淚
99 塵緣
100 願嫁漢家郎 (特別版)
2 庭院深深
3 今宵多珍重
4 如果你要離去
5 甜蜜的家庭
6 扇子歌
7 恰似你的溫柔
8 再愛我一次
9 問白雲
10 我的思念
11 夢中人
12 永遠永遠不變
13 遠方
14 神秘女郎
15 戀痕
16 漫漫長夜
17 不了情
18 春光曲
19 我不哭泣
20 枯葉
21 初戀女
22 空中歌聲
23 願嫁漢家郎
24 情人山
25 未識綺羅香
26 秋夢
27 想你一整夜
28 不了情 (特別版)
29 想你的時候
30 白髮吟
31 贈別
32 憂鬱的影子
33 秋瑾
34 送別
35 晨書
36 遠颺的夢舟
37 相思雨
38 菜根譚
39 怎麼能
40 紅薔薇
41 抉擇
42 出塞曲
43 就這樣詠嘆一段美麗的愛情
44 被遺忘的時光 - 電影﹕無間道 插曲
45 小拜年
46 我曾經來過
47 渡口
48 假裝我們還相戀
49 初戀
50 船
51 懷念
52 屈原
53 永久的城
54 新娘
55 昨夜之燈
56 明日之歌
57 你的眼神
58 小夜曲
59 愛與酒
60 意難忘
61 小白菜
62 飄零的落花
63 夢裡相思
64 昨夜你對我一笑
65 小窗相思
66 痴情淚
67 重相逢
68 魂縈舊夢
69 秦淮河畔
70 綠島小夜曲
71 月光小夜曲
72 情人的眼淚
73 我的心中藏著一首歌
74 零點十七分
75 珍重今宵
76 五月的誕生
77 藍色的夢
78 搖籃曲
79 科羅拉多之月
80 我怎能離開你
81 歸來吧！蘇蓮多
82 直到那一天
83 風中的我
84 細雨
85 昨日
86 未完成的歌
87 明日之歌 (特別版)
88 希望還能遇見你
89 情迷
90 情是什麼
91 明月千里寄相思
92 我有一段情
93 平安夜
94 羅蕾萊之歌
95 印度之歌
96 愛情的喜悅
97 青青湖畔
98 淚
99 塵緣
100 願嫁漢家郎 (特別版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.