Paroles et traduction 蔡琴 - 我曾经来过

我曾经来过

蔡琴
我曾经来过
经过了多少夕阳西下
数过了多少细雨轻飘
采一抹淡淡轻愁
夕阳下不再有我
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

经过了多少寂寞行程
数过了多少飘泊岁月
带着疲惫的心灵
不再有最后一撇
总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

总有一天你会明白
也许蓝色的梦境震撼了你
我悄悄地来 又悄悄地走
不带走一丝回忆

Я была здесь

Цай Цинь
Я была здесь
Сколько закатов прошло,
Сколько дождинок тихо упало.
Соберу каплю легкой печали,
На закате меня больше не будет.
Когда-нибудь ты поймешь,
Возможно, синие сны тебя потрясли.
Я тихо пришла и тихо уйду,
Не забрав ни капли воспоминаний.

Сколько одиноких путей пройдено,
Сколько лет скитаний отмерено.
С усталым сердцем,
Без последнего взгляда назад.
Когда-нибудь ты поймешь,
Возможно, синие сны тебя потрясли.
Я тихо пришла и тихо уйду,
Не забрав ни капли воспоминаний.

Когда-нибудь ты поймешь,
Возможно, синие сны тебя потрясли.
Я тихо пришла и тихо уйду,
Не забрав ни капли воспоминаний.